Peanut butter and jelly are favorites of Americans.
花生酱和果酱一直都深受美国人的喜爱。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
A peanut butter and jelly sandwich or a smoothie made with fruit and yogurt is a good choice.
花生酱配果冻三明治或者用水果和酸奶做成的奶昔都是不错的选择。
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Products include peanut butter, salsas, dips, spreads, and cheeses.
召回产品包括花生酱、洋葱味调味汁、各种调味汁、各种果酱和奶酪。
High energy foods — peanut butter, jelly, crackers, nuts, trail mix.
高能量食品——花生牛油、果冻、脆片、坚果、调和油。
To eat: two dozen granola bars, a jar of peanut butter, and a jar of jam.
干粮有：24片燕麦卷，一罐花生酱，还有一罐果酱。
Sundlof said salmonella does not thrive in peanut butter, but can remain dormant.
孙德洛夫Sundlof说，沙门氏菌不会在花生酱里增殖，但是可以处于休眠状态。
More than 390 products containing peanut butter or peanut paste have been recalled.
390多种被污染的花生酱和花生糊产品被召回。
A daily serving of peanut butter could cut the risk for type 2 diabetes by 21 percent.
每天吃一份花生酱可以降低21%罹患2型糖尿病的风险。
Opt for all-natural peanut butter to steer clear of added sugar and hydrogenated oils.
选择全天然花生酱，远离添加糖和氢化油。
The user's goal was to find out whether the problem affected Skippy brand peanut butter.
用户的目标是找出这个事件是否涉及了Skippy牌的花生酱。
The peanut comes from South America, but peanut butter is a food that is truly "American."
花生是从南美洲引进的，但是花生酱却是正宗的美国食品。
But there is no indication that major brands of peanut butter sold in stores are a problem.
但是没有进一步指出在商店出售的哪些主要品牌的花生酱有问题。
Krause likes peanut butter, crackers, grilled cheese sandwiches, chocolate milk and little else.
克劳斯喜欢吃花生酱、脆饼、烤制的芝士三明治、巧克力牛奶及少数其他东西。
But managers at the plant shipped the peanut butter and peanut paste anyway after getting new tests.
但是这个工厂的管理者们不顾新的检验把花生酱和花生糊发送出去。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
Calling peanut butter a diet food, with 180 to 210 calories per serving, may seem counter-intuitive.
把每一人份量含有180 - 210卡路里的花生酱称为低热食品看起来可能有点不可思议。
I gestured toward the shelf above my desk, where I kept a jar of peanut butter and a box of saltines.
我指了指我桌子上边的架子，那里放着一罐花生酱和一盒沙丁鱼。
Most of these foods require inexpensive items such as beans, noodles, peanut butter and frozen veggies.
大部分的这些食品需要廉价的物品，例如豆类，面条，花生酱和冷冻蔬菜。
Given that some kids eat peanut butter almost every day, this seems like a simple and practical switch.
每天给孩子们吃花生酱，就像个简单易行的转变。
Ground insects are already found in common foods such as canned tomatoes and peanut butter, for example.
地面上的昆虫早已出现在普通食物之中，例如，罐装西红柿和花生酱，等等。
Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for him for standing up and jumping around.
后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。
Cheap peanut butter is little consolation if you're out of work, or if you haven't had a raise in five years.
如果你没有工作，或五年来没有得到提升，便宜的花生酱带来的安慰无济于事。
The result was a massive recall of the processed peanuts contained in everything from peanut butter to ice cream.
由此导致的花生类加工食品召回范围之广遍及花生酱到冰激凌各种食物。
PS: If you're buying reduced-fat peanut butter because you think it's better for your waistline, save your money.
附言：如果你因为认为去脂肪的花生酱对你的腰围更好而购买这种花生酱，奉劝一句，省省你的钱吧。
PS: If you're buying reduced-fat peanut butter because you think it's better for your waistline, save your money.
附言：如果你因为认为去脂肪的花生酱对你的腰围更好而购买这种花生酱，奉劝一句，省省你的钱吧。
应用推荐