One day, however, about midafternoon, he picked up a pebble and it was warm.
然而有一天，大约在下午三点左右，他捡到一块鹅卵石，它是温暖的。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
He was used to throwing each pebble into the sea as soon as he picked it up.
他习惯了一捡起鹅卵石就把它扔进海里。
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.
附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
So, a sixty millimetre diameter pebble.
所以，一个60毫米直径的卵石。
He picked up the pebble and dropped it into the pitcher.
他捡起石头，把它放进水罐里。
I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
The pearl and pebble necklaces are a peculiarity of the peninsula.
珍珠和卵石项链是半岛的一个特色。
The pearl and pebble necklaces are a peculiarity of the peninsula .
珍珠和卵石项链是半岛的一个特色。
The pebble has about a one millimetre microsphere diameter. The coolant is in fact helium.
卵石大约有1毫米的球径，冷却剂就是氦气。
But the wily ant on the right is standing on a pebble to gain a solid inch over his Nemesis.
右边的这只狡猾的蚂蚁站在一颗石子上，以比它的仇敌高出那么一英寸。
Each "pebble" in a pebble-bed gas reactor is a graphite fuel sphere the size of a tennis ball.
在一个球形气体反应堆里的每一个“小球”都是一个网球大小的石墨燃料球。
Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.
快乐就像一块为了激起阵阵涟漪而丢进池塘的小石头。
As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.
随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。
Kyoto doesn't flaunt its wares: temples, pebble gardens and imperial palaces stand concealed among office blocks.
京都并没有炫耀自己的物品：寺庙、日式庭院和皇宫隐藏在办公楼中间。
Germany led the initial research into pebble-bed nuclear reactors and built its own research version in the 1960s.
德国第一个开始了球床核反应堆的研究，并于60年代建造了一个用于研究的版本。
The moon shone brightly, and the white pebble stones which lay before the cottage door glistened like new silver money.
月亮散发出光亮，小屋门前铺的白色鹅卵石闪亮的像新的银币一般。
Many women also carry mementos such as champagne corks or confetti from their wedding day or a pebble from a beach when on holiday.
多数女人都会带上纪念品，比如香槟塞子、婚礼现场的碎纸花还有度假海滩上的石头。
It has also continued to develop a novel "pebble bed" nuclear reactor that is smaller and probably safer than conventional reactors.
它还在继续开发一种新型的“球床”核反应堆，这种反应堆规模更小，比传统的反应堆更加安全。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
Back in Sudan, the pebble-like meteorites formed by the explosion in the atmosphere had scattered miles over the desert, lost on the rocky plain.
苏丹境内，这些在经过大气层爆炸时产生的陨石散落在沙漠之中，隐没于崎岖旷野之上。
Like tiny waves spreading ever farther from a single pebble dropped into a pond, a carefully designed viral marketing strategy ripples outward extremely rapidly.
好比是一颗扔到河里的小石子泛起的微波一样，精心策划的病毒式营销策略以极快的速度向外传播开去。
Experienced diamond miners can tell a diamond immediately. But some people have carried around an unusual pebble for weeks before finding out that they had got a diamond.
有经验的钻石矿工能立刻把钻石分辨出来，但也有一些人会带着一块不同寻常的圆石，直到好几个星期后才发现他们得到的是块钻石。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
Along the same lines of the Pebble concept is the Electrolux Renew.
与鹅卵石式洗衣机相同概念的是伊莱克斯新型洗衣机。
Pebble Linux is a distribution designed especially for embedded wireless applications.
PebbleLinux是一个专门为嵌入式无线应用程序设计的发行版。
Visit the site for detailed information and downloads for Pebble, the MetaWeblog-based blogging server.
访问此站点，获取关于 Pebble（基于MetaWeblog 的博客服务器）的详细信息和下载。
Visit the site for detailed information and downloads for Pebble, the MetaWeblog-based blogging server.
访问此站点，获取关于 Pebble（基于MetaWeblog 的博客服务器）的详细信息和下载。
应用推荐