The budgerigar gave a quick peck at the seed.
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。
"I'll call th' robin up," he said, "and give him th' rind o' th' bacon to peck at."
“我将把知更鸟叫来，”他说道，“把这熏肉圈给它啄一啄。”
You could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食，但那是因为啄食是一种非常自然的反应。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Whether you're a hunt-and-peck typist or a Rachmaninoff of the keyboard, you will make mistakes.
不管你是个打字时得看着键盘的打字员还是个打字高手，都难免犯错。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
I bent over and he stood on tiptoe to give me a peck on the chin.
我弯下腰，他踮起脚尖只够着我下巴就匆匆一吻。
This bird, sharp of eye and deft of beak , can accurately peck the flying insects in the air.
这只鸟眼疾嘴快，能准确地把空中的飞虫啄住。
Successful suitors receive a prim red rose and a peck on the cheek at the end of each episode.
求婚成功的人会在每期节目的最后，收到一支雅致的红玫瑰以及一个印在脸颊上的轻吻。
Two featherless chickens peck around in some grass May 22, 2002 at the Hebrew University in Rehovot.
2002年5月22日，2只没有羽毛的小鸡在位于荷霍沃特（以色列中部）的希伯来大学的草地上觅食。
So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.
你可以训练鸽子啄食，但这只是因为啄食是种自然反应而已。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities.Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
Let the graphics and ICONS simplify life's complexities. Let your fingers flow over the glass instead of peck at it.
图形和图标简化生活的复杂性，你的手指滑过玻璃而不是轻叩。
The siskin is stretching out its neck to peck at the mantis, not knowing that a man carrying a slingshot is under it.
黄雀正伸长了脖子想去啄蝗螂，却不知道在它下面正有人拿着弹弓呢！
You may be a treasure to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.
也许对于喜欢你的人类来说，你是珍宝，但是于我而言，我宁愿只要一颗麦粒也不愿要很多珍珠。
Score one for the birds. The pigeons had learned an abstract rule: peck images on a screen in order, lower Numbers to higher.
给鸟类记上一分吧。鸽子已学会了一条抽象规则：按照数量从少到多的顺序轻啄屏幕上的图像。
Some people feel it is better for college students to have more common sense because they believe that a peck of common sense is worth a bushel of learning.
有些人认为大学生最好有更多的常识，因为他们相信少量的常识胜过大量的学问。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。
Then suddenly she leaned forward and, without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled.
突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。
When she found something delicious to eat, she often lowered her head to peck again and again, chuckling in order to ask her children to come and enjoy it together.
胖母鸡找到美味佳肴时，低下头去，一次又一次地啄食，咯咯叫个不停，以便招呼孩子们来一起享受。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
A friend of his, who admired this picture, wishing to show its perfection, said to some persons who were examining it that the fruit appeared so natural that the birds came to peck at it.
他的朋友很欣赏这幅画，他很想告诉别人这画的美妙之处，就对几个正在细看画的人说，画中的水果画得多么逼真，连鸟都会来啄的。
Germination is complicated with the bursting forth of a meteor and with the peck of a swallow cracking its egg, and it places on one level the birth of an earthworm and the advent of Socrates.
万物的化育是复杂的，有风云雷电诸天象，有破壳而出的乳燕，一条蚯蚓的出生和苏格拉底的来临同属于化育之列。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
Only 40 percent said they can't wait to see the peck in "Half-Blood Prince" between Potter, played by Daniel Radcliffe, and Ginny Weasley, Ron's sister in the film who is played by Bonnie Wright.
仅有40%的影迷称，他们最想看到《哈利·波特与混血王子》中，波特(丹尼尔·雷德克里夫扮演)和影片中罗恩的妹妹金妮•韦斯莱(邦妮·赖特扮演)的轻吻。
"Come at once," she had written, in the letter he'd had Peck burn at Riverrun.
“立刻回来吧，”她在信中写道，那封他在奔流城让小派烧掉的信。
"Come at once," she had written, in the letter he'd had Peck burn at Riverrun.
“立刻回来吧，”她在信中写道，那封他在奔流城让小派烧掉的信。
应用推荐