Ingrid was a walker, even in Los Angeles, where a pedestrian is a rare sight.
英格丽德是个步行者，即使在行人少见的洛杉矶也是如此。
Since then, a number of Unites States' cities have created pedestrian malls.
从那以后，美国的许多城市都建起了步行商业街。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是，步行街能被当地居民使用，而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.
它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。
一个新的人行横道。
The speeding car barely missed the pedestrian.
疾驰的汽车差点撞上那个行人。
The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.
步行的男子又向前走了一两步，站住了，转过身来。
A pedestrian crossing usually requires a few extra minutes and a few green lights.
一般行人过路通常需要多等几分钟和数次绿灯。
A pedestrian passes a magnolia tree in bloom as it snows in the Bosnian capital Sarajevo.
波斯尼亚首都萨拉热窝，下雪天气，一路行人经过盛开的玉兰。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
There's a street called Grafton Street, which is the main shopping street and it's pedestrian.
那儿有一条格雷夫顿大街，它是一条主要的购物步行街。
A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.
一个孤单的路人匆匆走过，他带著口罩，耸著肩膀，很沉默。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
Mr Zhovtis claimed he did not see the pedestrian and was blinded by the lights of an oncoming car.
Zhovtis先生声称自己之所以没有看到行人是因为对面开过来的车灯光太刺眼让他无法看清楚。
But the same technology has recently found a much more pedestrian use in testing food and water.
近来这项技术又有了一个不起眼的应用—检测食物和水。
At a height of 36 metres or 12 storeys from the road, it’s the highest pedestrian bridge in Singapore.
亨德森波浪桥是新加坡最高的人行天桥，它高出路面36米，立于十二层楼高的高空。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
A partially submerged pedestrian bridge in the Upper Hunza Valley, seen on May 7th, 2010. Original here.
5月7日，上罕萨谷部分淹没的人行天桥。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
Completed in 2004, the pedestrian bridge crosses the Sacramento River in the Turtle Bay Exploration Park.
这座天桥2004年完工，建在乌龟湾探险公园，横跨沙克拉·门托河。
Over the past year, it has been rebuilt into a generic pedestrian mall with Starbucks and Krispy Kreme outlets.
去年，被改造成了有星巴克和Krispy Kreme小店的步行街。
The app USES the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).
这项应用采用智能手机自带的外置摄像头帮助行人观察其左右两侧的路况(至少是一边)。
Some urban areas have parks, waterfronts or other pedestrian areas that are ideal for walking, running or playing.
有些城区有公园、滨水区或其它步行区，用于步行、跑步或玩耍很理想。
So I was pedaling down the street the other day when this funny looking pedestrian crossed the street in front of me.
那天我正在街上骑车，突然有个样子古怪的行人从我面前穿过马路。
So I was pedaling down the street the other day when this funny looking pedestrian crossed the street in front of me.
那天我正在街上骑车，突然有个样子古怪的行人从我面前穿过马路。
应用推荐