Parts of the Yucatan peninsula remained under a hurricane warning, and a tropical storm warning was in place for the western tip of Cuba, with heavy rains expected.
尤卡坦半岛的一部分仍旧受到飓风的威胁，并且在古巴的西端有预警说热带风暴将带来强降雨。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
In addition to the "Afuera," the scientists found yet another, less dense aggregation of whale sharks off the northern tip of the Yucatan Peninsula.
不仅在“郊外”，科学家在北部的尤卡坦半岛也发现了数量相对较少的另一群鲸鲨。
Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.
奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。
Deep within the jungles of Mexico and Guatemala and extending into the Yucatan peninsula lie the mysterious temples and Mayan pyramids.
一片神秘的庙宇和玛雅金字塔群坐落在墨西哥和危地马拉丛林深处，并一直延伸到尤卡坦半岛。
Hurricane Dean is lost some of its punches as it crosses the Yucatan Peninsula, but it expects to gain strength as it sweeps the lower gulf of Mexico.
飓风迪安在穿越尤可坦半岛后威力减弱，但是可能在下游的墨西哥海湾再次发威。
Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula.
飓风迪安在跨越尤卡坦半岛的的时候风力开始减弱。
We start with Karl and then, because Karl made a land fall a couple of hours ago on the Yucatan Peninsula as a very strong tropical storm.
我们先来看一下Karl，因为Karl几个小时前在尤卡坦半岛以热带风暴的形式登陆。
An island community of southeast Mexico off the northeast tip of the Yucatan Peninsula. It is a popular Caribbean resort. Population, 33,273.
墨西哥东南部的一个群岛，位于尤卡坦半岛东北端。是一个受欢迎的加勒比海疗养胜地。人口33,273。
Located on the east coast of the Yucatan peninsula, this biosphere reserve contains tropical forests, mangroves and marshes, as well as a large Marine section intersected by a barrier reef.
这一生物保护区位于尤卡坦半岛东岸，内有热带森林、红树林和沼泽地，还有被礁石分割开的海产区。
Hurricane Dean has lost some of its punch as it crosses the Yucatan Peninsula. But it's expected to gain strength as it sweeps the lower Gulf of Mexico.
飓风迪恩穿过尤卡坦半岛时减弱，预料在横扫墨西哥海湾下方时将会增强。
Coastal flooding from heavy waves was also expected along the east coast of Mexico's Yucatan Peninsula and the Bay Islands of Honduras.
大风浪导致的沿海洪水预计沿着墨西哥的犹卡坦半岛东海岸以及洪都拉斯的海湾岛。
However, recently, the material from the huge meteorite crashed in Mexico's Yucatan Peninsula has shown that it is not the reason having led to the extinction of dinosaurs.
不过，不久前有材料显示，坠落在墨西哥尤卡坦半岛的巨大陨石并非导致恐龙灭绝的原因。
However, recently, the material from the huge meteorite crashed in Mexico's Yucatan Peninsula has shown that it is not the reason having led to the extinction of dinosaurs.
不过，不久前有材料显示，坠落在墨西哥尤卡坦半岛的巨大陨石并非导致恐龙灭绝的原因。
应用推荐