Until his death, at the age of 94 on November 16th, the American economist was still penning sharply worded newspaper articles on the merits of the free market.
2006年11月16日，这位伟大的美国经济学家以94岁高龄与世长辞，而在此之前，他仍然在报刊上以犀利的言辞撰文论述自由市场的优点。
MICHAEL LEWIS, an American writer best known for penning entertaining accounts of life on Wall Street, has in recent years earned a name for himself in Europe as well.
迈克尔•李·维斯，一位以娱乐化的书写华尔街生活而闻名的美国作家，近来在欧洲也博得了一席声名。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
It was snowing heavily as I was penning the preface for "the Route out of Yunnan".
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
For a fun finishing touch, try penning some whimsical recipe cards for 'Reindeer Treats, ' 'Elf Snacks, ' and 'Santa Sugarplums.
至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。
Material hardness has significant effects on shot penning hardening.
材料硬度对喷丸强化具有很大的影响。
Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a New Deal through to 2011.
罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同。
A Seattle businessman carries a briefcase in which he has paper and envelopes for penning letters.
一个西雅图商人时常携带着一个公文包，内装信纸和信封。
One disciple of the idea, Bryan Caplan of George Mason University, is currently penning a book entitled "the Case Against Education".
这个思想的一位信徒——乔治梅森大学的布莱恩·卡普兰目前正在撰写一本名为《反对教育之种种》的书。
Despite 11 penning a few humor columns for the school paper, he was subsequently rejected from a creative-writing class because of what he was told were weak sample submissions.
虽然他曾为校刊撰写过一些幽默专栏，但后来报读一个创意写作班时却被拒之门外，得到的解释是，他提交的作品样本较为逊色。
Penning notes of appreciation to gift-givers teaches gratitude and helps polish writing and spelling skills.
给送礼者写感谢信不仅能教会孩子们学会感恩，同时还能帮助他们提高写作和拼写能力。
The formulas are derived for electron temperature in the plasma of a discharge for a binary mixture gas and a mixture gas possessing Penning effect.
推导了双混合气体和具有潘宁效应的双混合气体的放电等离子体电子温度的理论计算公式。
A particle in cell code has been developed to simulate the steady state of electron plasmas in an electron beam Penning trap and to study its scaling law.
应用粒子模拟方法研究了电子束潘宁阱中的非中性等离子体的稳定状态及其定标关系。
The emission spectra of he plasma were measured by using three types of experiment devices: dielectric barrier discharge device, hollow-cathode discharge device and Penning discharge device.
采用三种实验装置(介质阻挡放电装置、空心阴极放电装置和彭宁放电装置)分别测量了不同压强范围内氦等离子体的发射光谱。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
应用推荐