Mrs Dean raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.
丁太太举起蜡烛,我分辨出一张温和的脸,极像山庄上那位年轻夫人,但是在表情上更显得沉思而且和蔼。
茫茫然陷入沉思状态。
The pensive beautiful style of the titleless poem is typical of the poems by Li Shangyin.
“无题诗”的“沉博绝丽”风格在李商隐诗作中具有一定的代表性。
N raised the candle, and I discerned a soft-featured face, exceedingly resembling the young lady at the Heights, but more pensive and amiable in expression.
迪恩太太举起蜡烛,我看见了一张柔和的面孔,极像那个在呼啸山庄的年轻小姐,只是面相看上去更深沉,更亲切。
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
Why, why repine, my pensive friend.
我沉思的朋友,为何,为何抱怨。
Sun turned pensive when quizzed on what her 10 years in showbiz have taught her.
当被问到在演艺圈10年教会了她什么,孙沉思了一会。
One morning at breakfast, Diana, after looking a little pensive for some minutes, asked him, If his plans were yet unchanged.
一天早晨吃早饭的时候,黛安娜闷闷不乐了一阵子后问道,“你的计划没有改变吗?”
In the lobbies of office blocks, waiting for the lift, you can catch a glimpse of English club football - goalmouth dramas, shots of arsene Wenger looking pensive and Newcastle fans celebrating.
在写字楼的大堂里,你等电梯的时候可以瞥到英式足球的广告——有进球精选,有阿森纳教练沉思的镜头,还有纽卡尔斯球迷们欢庆的画面。
The alloy composition can be optimized by the neural-fuzzy method thereby enabling them to replace the more ex-pensive noble elements with lower cost material having comparable mechanical properties.
在保证性能的基础上,利用训练好的模糊推理系统对材料的成分进行优化,减少贵重元素的加入量。
The alloy composition can be optimized by the neural-fuzzy method thereby enabling them to replace the more ex-pensive noble elements with lower cost material having comparable mechanical properties.
在保证性能的基础上,利用训练好的模糊推理系统对材料的成分进行优化,减少贵重元素的加入量。
应用推荐