Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
When people first saw a corona-virus under a microscope, they found that its spikes made it look like a crown.
当人们第一次在显微镜下看到冠状病毒时，他们发现它的刺突使它看起来像一个皇冠。
Now, again, there's a great debate about when the Clovis people first arrived in the Americas.
现在，关于克洛维斯人是什么时候第一次来到美洲又有了一个很大的争论。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
BRIN：人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕，其实不然。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
I can understand that when people first started wearing their trousers like this, people were offended, because they weren't used to it.
我可以理解大家一开始因为不习惯而觉得被低腰牛仔裤冒犯。
They looked at the factors that affected age at which people first became parents up to age 32 years in men as well as women in this older national cohort.
在这项老的调查中，他们关注于影响32岁及以下男女初为人父人母的年龄的因素。
Many people first ventured onto the internet from AOL,CompuServe and Prodigy, which were subscription-based online services that offered e-mail, chatrooms, discussion boards and so on.
许多人的互联网冒险是始于美国在线（AOL），CompuServe联机数据库系统或者Prodigy联机服务系统，其提供的网上服务包括电子邮件、聊天室、讨论区等等。
Many have assumed that humans ceased to evolve in the distant past, perhaps when people first learned to protect themselves against cold, famine and other harsh agents of natural selection.
很多人认为，在遥远的过去，人类通过了饥饿、寒冷等自然选择的严峻考验后，便不再进化了。
Although researchers aren't sure when people first added medicinal herbs to their wine, the earliest written evidence of such wines in ancient Egypt comes from papyri dating to about 1850 B.C.E..
虽然研究者不能确定人类第一次将药物加入酒中的时间，但古埃及此类药酒的最早书面证据是一份大约公元前1850年的纸莎草卷。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
The snakes lived in these places first and then the people built houses.
蛇先住在这些地方，然后人们盖房子。
The stone chip was one of the first tools that people used, and perhaps it is the most important.
石片是人类最早使用的工具之一，也许它是最重要的工具。
In the first week of January, thousands of guilt-ridden people signed up for fitness courses or embarked on diets.
在一月的第一周，数以千计有负罪感的人们报名参加健身课程或着手节食。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
这是除纽约以外我所呆过的居民实际住在市中心的第一座美国城市。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.
她在康沃尔郡波尔佩罗村当地的酒吧召集了第一次会议，预计会有多达20人参加。
If you want your blog to be read by more people, ask yourself why first before you ask yourself how.
如果你想让你的博客被更多的人阅读，先问问自己为什么，然后再问问自己该如何去做。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
About 183.8 million people will shop on Cyber Monday, the first Monday after Thanksgiving.
大约有1.838亿人会在网络星期一（感恩节后的第一个星期一）这天购物。
At first, only a few people in the state understood the advantages of Shang Yang's plans.
起初，全国只有少数人知道商鞅的计划的好处。
At first, only a few people in the state understood the advantages of Shang Yang's plans.
起初，全国只有少数人知道商鞅的计划的好处。
应用推荐