To gather their daters, Jauk and company found people on social media and through the University of Graz website.
为了找召集约会对象，尧克和他的同事在社交媒体上和格拉茨大学网站上寻人。
People on social media are looking back on the year. Many are saying 2016 was one of the worst years in recent memory.
社交媒体上的人们正在回顾这一年。很多人表示，2016年是近期历史上最糟糕的一年。
"Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning tolurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything.
“吃瓜大众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”类似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。
"Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning to lurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything.
“吃瓜群众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”相似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。
Billions of people use social media on a daily basis to create, share, and exchange ideas, messages, and information.
数十亿人每天都在使用社交媒体来创造、分享和交流想法、消息以及信息。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
因为人们总是在社交媒体上发布照片，互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
That is, it's all about the people on the Web, particularly on social media sites, and what they're doing and saying.
也就是说，它只关注报道互联网世界的人物的一言一行，尤其是社交媒体网站上的人物。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
We are working in many languages, we are reaching many people, but we are particularly focused on young people because they are more engaged in social media than, let's say, people of my generation.
我们使用多种语言，与很多人沟通，但是我们特别关注青年人，因为相较于我们，他们更加专注于社交媒体。
There will be a cultural shift, whereby people will begin to find it increasingly more acceptable to expose more and more of their personal details on different forms of social media.
隐私文化将发生改变，在不同形式的社会化媒体上透露个人隐私的现象变得更易于接受。
Her new book, 33 Million People in the Room, is right on brand — a crash course in social media.
她的新书《房间里有3300万人》正是与品牌有关——这是在社交媒体中的一大出击。
Many people ask questions on the Web, especially on search engines like Google but also on social media.
很多人都喜欢在网上提问题，尤其是在Google等搜索引擎上，但也不乏在社交媒体网站上提问的。
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Social media is like commercials on television for a business; you can get your info on the streams of hundreds, thousands, and even millions of people easily and for free.
社交媒体就像电视上播放的商业广告，你可以轻松而免费地把你的信息传达给成百上千乃至数百万人。
We spend a lot of time and we have a whole team of people working on social media.
我们在社会媒体上花费了大量时间并有整个团队开展工作。
Too often, we spread ourselves too thin by setting up accounts on social media sites, going to networking mixers, cold-calling potential clients, asking interesting people out to lunch and so on.
一般来说，我们自己影响力很有限，仅仅通过建立公共媒体的账户，进行网络交流，随机打电话给潜在的顾客，邀请感兴趣的人去吃午餐等等。
If people are supporting you by directly connecting with you on different social media platforms, what are you doing to encourage them to connect with you in a space where you have access to the data?
如果人们通过不同的社会媒体平台直接联系到你，你要如何鼓励他们连接到一个你能访问数据的空间中？
Gabrielle Laine-Peters puts the fizz into FiZog, her new business helping people get to a firm grip on Social Media.
加布里埃尔·莱恩·彼特斯(Gabrielle Laine - Peters)使Fizog更有趣，她的新项目帮助人们牢牢把握社会媒体。
Images of the suspects are being Shared on social media, and hundreds of people are said to have seen the live video, Swedish Television News reported.
另据瑞典电视新闻报道，犯罪嫌疑人的照片正在社交媒体上分享，据说有数百人看过直播视频。
One reason people lose track of time when posting on various social media sites, such as blogs, forums, news engines, and social networks, is because such participation actually is highly addictive.
人们穿梭于不同的社会化媒体网站时，比如在博客，论坛，新闻引擎和SNS上分表东西时，都会忽略时间。 而导致这一结果的一个原因就是，这种参与事实上真的很容易上瘾。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰：你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
Blanketing social media networks with half-done profiles accomplishes nothing except to annoy the exact people you want to impress: prospective employees trying to find out more about on you。
在各种社交网路上广为散布不完整的个人简介只会让你的目标受众备感困扰：你的潜在雇主还得费劲巴拉地去了解更多有关你的资讯。
应用推荐