The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday.
民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Thanks for the pep talk on this one Mr. Clinton.
克林顿先生的上番话绝对是振作人心啊。
Target site's PEP checks permission with the PDP.
目标站点PEP检查该PDP的权限。
Perhaps cartoon characters can add pep to your workout.
也许卡通人物可以给你的锻炼添点活力。
Policy enforcement point (PEP). The point at which policies are enforced.
策略执行点(Policy enforcement point (pep))策略在这一点被强制执行。
This repetition pep talks and thoughts fine tunes the performance of brain.
重复激励的谈话和想法会调节大脑的反应。
Listing 5 demonstrates the creation of the PEP with all of these attributes.
清单5说明了PEP和所有这些属性的创建。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
XACML addresses the exchange of policy decisions between the PEP and the PDP.
XACML解决了PEP与pdp之间的策略决策交换问题。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。
Keep in mind that XACML has three top-level components: a policy, a PEP, and a PDP.
要记住，XACML有三个顶层组件：策略、PEP和PDP。
The following is an example that USES the example of a reST PEP shown in Listing 2.
下列示例使用了清单2中所示的reSTPEP示例。
A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.
我不得不说服自己走出家门，哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信，不管别人怎么想，我绝不能放弃努力。
The full grammar for function annotations can be found in PEP 3107 (see Resources for a link).
函数注释的完整语法可以在PEP 3107(相关链接，请参见参考资料)内找到。
Pep Guardiola's side are currently level on points with Real Madrid at the top of La Liga.
瓜迪奥拉的球队目前在西甲中同皇马同分，并列第一。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
参与者们说，该计划塑造了男性模范，让他们对未来充满希望。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我教练告诉我，看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的，他是你这个位置上的典范。
Mr Meles's ambitious plans to pep up his country of 85m people do not include a stock exchange.
梅莱斯先生希望激励他们国家的8500万人民，这个宏伟计划不包括期货交易。
This means that if you change PDP vendors, which are often proprietary, the PEP can be left unchanged.
这意味着，在更改pdp供应商(经常具有专用性)的情况下，可以不用更改pep。
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的；也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused.
当你感觉情绪低落，失落和迷惘时，要从艰难中走出，你要不断激励自己。
Listing 6 demonstrates how to create the PDP, and how it is used to evaluate the request from the PEP.
清单6说明了如何创建PD P，以及如何用它来评估来自PEP的请求。
Even if you aren't in a hurry, you can increase your self confidence by putting some pep in your step.
即使你并不赶时间，你也可以通过快步走来提高自信。
What gives the Storck Cosworth extra pep is a 250W electric motor powered by a lithium-polymer battery.
给斯托克考斯沃斯额外动力的是一个由锂聚合物电池供电的250瓦电力发动机。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this' coach toss 'as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
After a policy has been evaluated, specific obligations are sent to the PEP along with the authorization decision.
在评估策略之后，特定的义务与授权决策一起发送给PEP。
The creation of the PEP is the next step in creating the XACML components required to process the authorization request.
创建处理授权请求所需XACML组件的下一步是创建PEP。
应用推荐