In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
In a pep talk this month, Mr. Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的；也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
The coach would have to say something, perhaps give a little pep talk about how to learn from the defeat and move on.
这时教练可能必须说点什么，也许给予一些鼓气的话诸如如何从这次失败中吸取教训并进步。
Thanks for the pep talk on this one Mr. Clinton.
克林顿先生的上番话绝对是振作人心啊。
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。
Sometimes giving yourself a little pep talk and saying things such, "I can do this!" or "I'm staying strong" can help you through a rough patch.
有时候对自己说一些鼓劲的话，比如“我没问题”或者“我是小强”会让你渡过难关。
A little pep talk reassures me that, whatever others may think, I must not quit trying.
我不得不说服自己走出家门，哪怕有一丁点给我打气的话都能让我相信，不管别人怎么想，我绝不能放弃努力。
The sale manager gives the salesmen a rousing pep talk before the sale.
减价开始之前，业务经理向售货员讲话，激励士气。
After I lost my first job my Dad took out to dinner and gave me a pep talk, it really cheered me up.
我失去了第一份工作，父亲带我出去吃了一顿，说了一些鼓动我的话，让我又重新振作起来。
Whether you need a confidence-boosting pep talk or advice about building your technical experience — your mentor, your colleagues, and your manager can help.
无论你需要他人为你打气，还是想要寻求积累技术经验的建议，你的导师、同事和经理都能为你提供帮助。
If you are feeling down, sometimes all it takes is a pep talk from your best friend to pick you back up.
如果你情绪低落，有时候你只需要最好的朋友给你一些重振士气的话语以示鼓励。
He didn't need a pep talk, he needed a friend.
他不需要鼓励性的讲，他需要的是朋友。
Stay positive, give yourself a quick pep talk, and before you know it, your brain will be clear.
保持积极的态度，跟自己来一个快速谈话，不知不觉你的头脑就清晰了。
It's tempting to think that support and encouragement from other people will reassure you, but a often that doesn't work and b often you can't winkle other people into giving you a pep talk.
人们总容易认为，别人的鼓励和支持能让自己心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使别人给你一段鼓励的话语。
The university president gives the graduates a pep talk.
校长给毕业生们做了一个动员讲话。
His gentle introductory tone modulates into a football coach's pregame pep talk.
他温和的引导语调变成了足球教练在开场前激励性讲话的语调。
To come above tougher times you have to pep yourself up, when you are feeling low, lost and confused. This can be done effectively by self-talk.
当你感觉情绪欠佳时，失落和困惑之感便会油然而生，此时是你最困难的时期，用自我交谈的方式能有效地鼓舞自己。
A large company could easily swamp its networks if thousands of users sign on to hear a CEO's pep talk.
在大公司中，如果数以千计的用户登记要听公司最高领导鼓舞士气的讲话，就很容易淹没掉公司的网络。
Everyone yells English phrases in unison. It is a great big pep talk, and he sends the crowd home on a high. Then you and I give them weird looks as we walk through parks and deserted corridors.
大家异口同声，如此之大的讨论和他，欢送着志气高涨的人群。我们漫步营区走廊，看着他们不可思议的表情。
Robert Epstein is giving us all a pep talk . "You must work very hard to convince the judges that you're human, " he tells us.
罗伯特·艾泼斯坦给我们大家打气，“你必须很努力的让鉴定人员相信你是人类，”，他这样对我们说，“而你要做到这一点应该不会太难--因为你就是人类。”
She considered giving up the project, until her son Andrew - who is now the governor of New York State himself - gave her a pep talk.
她一度考虑放弃这项计划。直到后来她的儿子，现任纽约州长安德鲁为她打气。
After her one particularly lengthy pep talk. I asked, "How do you know your computer's male?"
有一次在她热心肠地与计算机聊完之后，我问，“你怎么知道你的计算机是男性？”
Thee coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
Thee coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
应用推荐