Profits have risen by 15 per cent compared with the corresponding period last year.
与去年同期相比利润增长了15%。
Intel claims this reduces energy costs by more than 90 per cent.
英特尔宣称，这将节能90%以上。
If we can cut that down by just 10 per cent it will have a big impact.
如果我们哪怕仅仅能使这个比例下降10%，也仍然会产生巨大的影响。
More than 80 per cent said they thought it was the perfect age to get married.
超过80%的受访者认为，现在是结婚的黄金年龄。
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
Half its projects now meet profit and revenue targets, up from 15 per cent in 2000.
现在，宝洁有一半的项目达到了利润和收入目标，高于2000年时的15%。
Research shows that others see you as 20 per cent more attractive than you think you are.
研究表明，别人所看到你的吸引力比你自己以为的高20％。
Overall, 74 per cent of the UK population reported that they feel positive about themselves.
总体来看，74%的英国人对于自己的人生持积极态度。
Africa is the world's youngest continent; 70 per cent of the population is under the age of 30.
非洲是世界最年轻的大陆，30岁以下居民占其人口的70%。
At a guess, I'd put you in the top 0.1 per cent of the population in terms of job satisfaction.
我猜，在工作满意度方面，你可以算在前0.1%的人里面。
Retail sales also continue to grow strongly, at more than 18 per cent in 2010 from a year earlier.
社会零售额也在强劲地持续增长，在2010年增幅超过了18%。
Growth in earnings could justify these high ratios: it is vibrant at 26 per cent a year since 2002.
公司业绩增长可以说明这种高市盈率水平是合理的：自2002年以来，公司业绩每年以26%的速度强劲增长。
A broader index, which includes six big emerging economies, is up a whopping 30 per cent since then.
在此期间，涵盖六大新兴经济体的更宽泛指数的升幅达到惊人的30%。
China's market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade.
根据上述报告，未来十年内，中国出境游市场预计每年将增长17%。
The Hang Seng has risen 38 per cent since August, and it closed at a record high of 29,540.78 yesterday.
自今年8月以来，恒生指数已累计上涨38%，昨日收于29540.78点的创纪录高位。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
We can say that these are, happily, still well anchored, at about 2 per cent in the US, Germany and France.
我们可以说，可喜的是，通胀预期在美国、德国和法国仍稳定在2%左右。
The performance of staff, nonetheless, improved on average by about 13 per cent during foreign assignments.
不过，员工的业绩在驻外期间平均提高了13%左右。
A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks off.
另外还有12%的人每到周末都会追悔莫及，因为他们忘了把闹钟关掉。
A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks off.
另外还有12%的人每到周末都会追悔莫及，因为他们忘了把闹钟关掉。
应用推荐