They materialize without warning, often through an unconscious shift in mental perspective that can abruptly alter how we perceive a problem.
这种灵感的来临毫无征兆，往往是思维在潜意识中发生不自觉的变化，从而突然扭转我们看待问题的角度。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
In order to have a viable product, people must first perceive that they have a genuine problem, and that the product offering is a good solution for that problem.
如果人们需要一个产品，那么他们首先会搞清楚自己真的是有问题，然后弄明白这个产品能够很好的解决哪个问题。
Some are very detailed and describe with almost engineering exactness where they perceive the problem to be.
有些人很注意细节，有如工程师样严谨地描述他们发现的问题所在之处。
When I look at Ruby, I perceive a balance between different design goals, a complex interaction reminiscent of the n-body problem in physics.
当我观察ruby，对于一个复杂的物理学上n - body回忆者问题，我觉察到了不同设计目标的一种平衡。
Feelings of loneliness or emptiness societal prejudices towards singles and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Feelings of loneliness or emptiness, societal prejudices towards singles, and personal fears about being single can make us perceive singleness as a much bigger problem than it really is.
寂寞孤独和空虚无聊，社会偏见和个人恐惧，都使得我们把单身问题给放大，变成一个比真实情况还要糟糕的问题。
Human colonial plan out the big problem, naked eye can perceive the sky of the moon has become much bigger than in the past.
人类的殖民计划出了大问题，肉眼就可以察觉天空中的月亮已经变得比过去大得太多。
The NTSB found that the flight crew would have been unable to perceive any problem with the airplane until the propeller blade Angle was between 24 and 26 degrees.
NTSB发现机组人员都已无法感知飞机的任何问题，直到螺旋桨叶片角度为24度和26度之间。
There is no denying that the study also have many problem to be eliminated, such as the Abstract, ponder and perceive, which had been criticized by Marx.
但也不容否认，这一研究也存在着许多的问题，如为马克思所批评的抽象、思辨、直观，就是它的根本局限性。
The problem is that many of us aren't always aware of how we perceive ourselves.
问题是我们中的许多人并非总是知道怎样认识我们自己。
Words carry strong implicit meaning and, as such, play a major role in how we perceive a problem.
语言中包含了强大的隐含意义，因此在如何感知问题上扮演了很大的角色。
We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities.
我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件，更要有长远的眼光，洞察明天的挑战及机遇。
Therefore, perceive it, understand its harm, analyze its reason, effectively prohibit its happen, and form the persistent control-mechanism can solve the problem fundamentally.
有效地禁止刑讯逼供，形成长效机制，才能从根本上解决刑讯逼供问题。
Lonely people are more likely to perceive ambiguous social cues negatively, and enter a self-preservation mindset - worsening the problem.
孤独的人更有可能对模糊的社交提示做出负面解读，并进入一种自我保护的思维模式——从而让问题变得更糟。
It would have been better to say that you'd prefer not to, explain why, then ask the recruiter to help you work around the problem you perceive it will cause.
更好的做法，是说你更希望不说出之前的工资，然后解释一下原因，并请求猎头帮忙解决你认为说出来可能导致的问题。
Patients perceive that their quality of life has been impaired more by an organic health problem than by an emotional problem.
是躯体健康问题降低了患者的生活质量，而不是情绪问题。
How to make the operator perceive the remote tactile information comfortably and efficiently is a current key problem.
如何使操作者舒服有效地感受远地触觉信息是遥操作智能机器人研究中亟待解决的关键问题。
How to make the operator perceive the remote tactile information comfortably and efficiently is a current key problem.
如何使操作者舒服有效地感受远地触觉信息是遥操作智能机器人研究中亟待解决的关键问题。
应用推荐