A fighter is perennially young.
战士是永远年轻的。
Goal setting seems to be a perennially hot topic!
设定目标看起来是一个持续的热议话题。
Theirs is a fate perennially suffered by intellectuals.
他们的命运其实是知识分子长久以来承受的宿命。
Some peacekeeping missions are perennially short of funds.
一些维持和平任务总是资金不足。
This shrub is a typical example of a tinderbox perennially in search of a flint.
寻找打火石时，这种灌木永远都是易燃物的典型。
It lives upon their nectar, and dwells only in the climates where they perennially bloom.
蜂鸟靠花蜜为生，它只生活在鲜花盛开的地带。
Apple's customer service, which is perennially ranked highly, is illustrative of the differences.
常年排名很高的苹果公司顾客服务是这一差异的例证。
The perennially promising young man of American letters is 50 and enjoying a very good year indeed.
这永久的誓言让这位使用美语字体的年轻人信守了50年也的确收获了一个丰收年。
We learn right away that the protagonist Feng Shi is, "like so many rich people," perennially in debt.
我们很快认识到主人公冯石“像很多富翁一样，”不断地债务缠身。
Waterlogged land is a kind of cultivation land which is easily logged with water seasonally or perennially.
涝渍地是易涝易渍耕地的简称，通常指常年或季节性滞水的农业用地。
These mountains shelter Lijiang from the harsh northern winds, giving it 7 perennially 8 temperate climate.
这些山脉为丽江挡住了刺骨的北风，带来常年宜人的气候。
This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires which perennially ravage the land.
哺乳动物跑得不够快，无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾。
Therefore the company can provide the clients good quality higher proportion extracts in lower price perennially.
可以常年稳定地向广大客户提供优质价廉的高纯度提取物。
In the reserve there are perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests and stretches of serene lakes.
区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊。
The Anderson School and many of its academic programs and departments are perennially ranked among the best in the world.
安德森学院和它的许多学术课程和部门长期以来跻身世界上最好的。
In general, the capacity of large wealthy societies to allow festering problems to go un-addressed seems perennially underrated.
总的来说，富有的大国具有将严重问题拖延下去的能力，这一能力长期为人们所低估。
Drainage aqueduct is in the anhydrous state perennially, the actual working environment is greatly different with ordinary aqueduct.
排水渡槽常年处于无水状态，其实际工作环境与普通过水渡槽有很大区别。
His subjects are often children, often standing in for himself, and appear as both perennially innocent and wise beyond their years.
刘野喜欢以儿童为主题，画中孩童通常是孤独一人，天真无邪的外表下，隐藏著超乎年龄的智慧。
Our company exports white corundum products perennially to Japan, Korea, Europe and the United States and other countries and regions.
我公司常年向日本、韩国、欧美等国家和地区出口白刚玉产品。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
Its main enemy today is forest fires. This slow-moving mammal cannot move quickly enough to escape the deadly fires which perennially ravage the land.
如今它的主要敌人是森林火灾，这种行动迟缓的哺乳动物跑得不够快，无法逃过那些不断破坏土地的致命火灾。
The lack of focus on knowledge acquisition and management is the root cause of many of the problems we perennially experience in the creation of software.
缺乏对知识获取和管理的关注是当今我们在创造软件过程中所遇到的问题的根本原因。
It is no wonder, then, that Churchill spent most of his life leaping from one cash flow crisis to another, being perennially behind with his suppliers' bills.
不过这也难怪，丘吉尔毕生的大部分时间都是刚摆脱现金危机，又陷入财务困境，常年无法偿付他供应商的账单。
The pollution of heavy metals from coal mine spoils piled perennially in diggings soil in Huainan where have been exploited for more than 100 years was studied.
以开采历史达百年煤炭城市-淮南矿区为例，研究煤矸石长期堆积对矿区土壤造成的重金属污染。
Because of unique climatic condition and geological condition in perennially frozen soil zone, structural design of asphalt pavement in this area has its particularity.
多年冻土地区独特的气候条件和地质条件决定了该地区沥青路面结构设计的特殊性。
With the charming sights of perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forests, and serene lakes, you will feel in earthly paradise and reluctant to leave.
这里终年积雪的山峰，苍翠茂繁的森林，宁静悠远的湖泊都是那么的神奇迷人，置身其中如同置身于世外桃源一般，令人流连忘返。
With the charming sights of perennially snow-capped mountain peaks, verdant and lush forests, and serene lakes, you will feel in earthly paradise and reluctant to leave.
这里终年积雪的山峰，苍翠茂繁的森林，宁静悠远的湖泊都是那么的神奇迷人，置身其中如同置身于世外桃源一般，令人流连忘返。
应用推荐