Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!
但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
Piaffe must always be animated by a lively impulsion and characterised by a perfect balance.
原地踏步必须始终有活跃的前进气势，以及完美的平衡的特点。
The key to the potato's value lies in its high yield and its almost perfect balance of nutrients.
马铃薯产量很高，而且几乎含有一切人体必需的营养物质，这便是它的价值所在。
It strikes a perfect balance between serious computing needs and powerful, multimedia functions.
这两者之间严重的计算需求和强大的多媒体功能的完美平衡。
Returning to the local is to make a natural and perfect balance between modern civilization and humanity.
回归乡土就是使人类现代文明与人性的自然状态完美融合，从而最终踏上人类美好家园的重建之旅。
Optimised features that strike a perfect balance between fuel-efficient innovations and driving enjoyment.
优化的特色表现出燃油效率革新和驾驶享受两者间完美的平和。
Stephauteri, "I used to feel SO lonely! Now I work in an office three days a week, and it's the perfect balance!"
我过去觉得很寂寞！但现在我一周三天在办公室里工作，这样就很好地平衡了！
The truth is we cannot walk a tight rope in life and achieve perfect balance, it is simply unattainable, too much.
事实是，在生活中，我们不可能走在绷紧了的绳子上，并且取得完美的平衡。这其实是无法到达的，要求太高了。
Perfect balance: If you end up with a 0 at the end of your energy equation, you've found a perfect energy balance.
完美平衡：如果你的能量方程得到的结果为零，那么你将得到了一个完美能量平衡。
I love having a veggie snack for my daughter. Most things are too sweet, but this is a perfect balance of flavors.
我喜欢将这个素食饼干给我的女儿，市场上的大多数饼干都太甜了，但是这个饼干的口味是完美的。
This modern sheer oriental is the perfect balance of light, sparkling top notes like peony, freesia and Amazon lily.
这是一款时尚现代的具有东方神韵的完美香水。闪烁的顶端就像一朵牡丹， 小苍兰和亚马逊百合。
She refused to simply reverse the pictures, because she thought it would "destroy the perfect balance of the scenes."
她不想只是简单地翻转画面，因为她认为那样做会“破坏画面的平衡感”。
Achieving a perfect balance takes skill and time, and each solution will depend on a case by case basis. What do you think?
实现一个完美的平衡需要的技能和时间，解决方案根据不同的案例也并不一样。
In this process, the movement of vocal organs seeks the perfect balance through the tensile confrontation of these organs.
在这个过程中，各发声器官通过相互间的张力对抗与协调配合来达到完美平衡。
This is such a terrific sentence to use with foreign friends! It is the perfect balance between friendly but not too pushy!
这是一个用于和外国朋友交流的很棒的句子！即显得热情友好，又不会过于热心！
Feedly seems to strike the perfect balance between being able to read everything quickly without wanting to tear my eyeballs out.
Feedly似乎完美的平衡了快速阅读所有的文章和漫长的等待之间的关系。
Ore, white floral department, beeswax and other senior aroma and perfect balance of acidity and clean, is a high-quality dry white.
矿石、白色系花香、蜂蜡等高级香气，完美的酸度平衡而干净，是一款高品质的干白。
The perfect balance of fonts, colors, whitespace and content can lead to a great looking design that keeps your visitors coming back for more.
字体、色彩、空白与内容间的完美平衡可以构成一个非常好看的设计，你的用户也会再次回来。
The custom designed strap achieves a perfect balance with the case, both featuring strong grooves, the tapered edges of the case meeting the strap neatly.
而用户定制设计的表带更是在这款手表上达到了完美的平衡：牢固的细槽和逐渐变窄的边缘使得表带整洁异常。
The approach is more practical and less abstract than other Calculus books, while conserving a perfect balance between mathematical rigor and intuition.
这本书比其他微积分书要更实用而且更易懂，同时在数学的直观和严格方面保持了绝妙的平衡。
The perfect balance of performance and price, and continue to pursue high quality and high-speed, high precision of the perfect combination of philosophy.
以性能与价格的完美平衡，并不断追求高品质与高速度、高精度的完美结合为经营理念。
Flexible application of singing respiration and the perfect balance of it is of great help for singers to possess the melodious singing with the aesthetical value.
灵活运用歌唱呼吸和准确把握歌唱呼吸的平衡，将有助于人们在此基础上获得具有审美艺术价值意义上的美好歌声。
An away goal for the holders could have an equally devastating effect and Wenger knows his players will have to strike the perfect balance between attack and defence.
上届冠军只要取得一个客场进球也就有一个很好的效果，温格知道他的球员必须要在攻防之间找到一个完美的平衡。
Perfect Balance Placenta Wrinkle Moisture CreamPlacenta Cream (skin oil) has been fortified with collagen and liposomes to nourish your skin as a day and night cream.
羊胎素面霜 （绵羊油） 中特别添加了两种成分 -胶原蛋白和脂质体。它可以同时作为日霜和晚霜使用，给您的肌肤带来一整天的滋润呵护！
Careful cellaring for the long term will allow this wine to fully express itself, however immediate drinking cant' be avoided as the wine has perfect balance and poise.
精心长期储藏将使这款葡萄酒充分演化，更加迷人。但其平衡完美的特质也让人很难不想立即享用。
If there is a perfect balance in the respective quantities of specialised unemployed resources, the point of full employment will be reached for all of them simultaneously.
如果在专业化的未就业的资源各个数量之间保持着完全平衡的关系，那么，各种未就业的资源会同时达到充分就业。
If there is a perfect balance in the respective quantities of specialised unemployed resources, the point of full employment will be reached for all of them simultaneously.
如果在专业化的未就业的资源各个数量之间保持着完全平衡的关系，那么，各种未就业的资源会同时达到充分就业。
应用推荐