A: Mrs. Chen, as you can see, the decoration is in perfect condition. The kitchen is on your left.
陈太太，这套房子装修挺好的，厨房就在左边。
How could they not be happy about buying a house in perfect condition and without any holes in the walls?
他们能买到一所保持得如此完好，墙上连一个小孔都没有的房子，不是应该很高兴吗？
Archaeologists have discovered some ancient jewellery in almost perfect condition.
考古学家发现了一些几乎完好无损的古代珠宝。
We hope that the goods will reach you in perfect condition and give you full satisfaction.
本公司希望货抵贵处时，能保持完美无缺，也希望能让贵方完全满意。
For the enjoyment of your wines in perfect condition, our tasting room is ready for your reservation.
为了在完美的条件下享受您的葡萄酒，我们的品酒室已经准备好并期待您的预订。
The Fontaine II speakers arrived at my door in perfect condition via consignment shipper.
芳婷II通过货运物流完好地抵达我家门口。
Jan Huntley (Claude Monet Foundation) : The public expect to see a very famous garden in perfect condition.
简·亨特利(莫奈基金会)：公众希望见到一个毫无瑕疵的著名花园。
This Barbie is 2002 limited edition and it is in perfect condition and has never been removed from the box.
这是2002限量版的芭比娃娃，它的状况很好而且一直放在盒子里。
We are confident that the goods will reach you in perfect condition and prove satisfactory to your customers.
我们相信，该货将以完好状态到达你方，并证实使你方客户满意。
Today when cleaning out the attic, I found my ice skates, slightly moth-eaten but the blades in perfect condition.
今天在整理阁楼的时候，我发现了我的溜冰鞋，虽然说有一点旧了，但是冰刃的状况却仍然很好。
The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. They must have been damaged en route.
装船单据表明装船时货是完整的，它们一定是在运输途中受损的。
The shipping documents can prove that the goods, when shipped, were in perfect condition. They must have been damaged en route.
货运单据表明，货物在装运时是完好无损的，所以说，货物的受损一定是在途中发生的。
The above-mentioned three aspects develop and deepen the ancient feeling and setting criticism, pushing it to the perfect condition.
上述三个维面，进一步拓展和深化了古典情景之论，将其推到了完善的境地。
We regret being unable to accept your claim because the cases were in perfect condition when the goods were loaded on board the ship.
因货物装船时，箱子是完整无损的，我们歉难接受你方索赔。
You can rest assured that we'll take every possible precaution to ensure that the products reach the destination in perfect condition.
你完全可以放心，我们会采取一切可能的预防措施确保货物完好无损地运抵目的港。
By using the probability distribution in perfect condition, the error resiliency of synchronized variable length codes (SVLC) is counted.
利用在理想条件下的概率分布，计算了同步变长码的抗误码扩散概率。
That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey-still in perfect condition.
想一想当他们迫不及待地打开包装箱发现第四个发动机依然完好无损时他们是何等的惊讶和惊喜。
Really? That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真的？真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
The salesman assured me that the used car I was buying was in perfect condition. But, on the way home, the car broke down. That man was stringing me along.
那个推销员向我担保我要买的二手车一切完好，但是在我开回家的路上车就坏了，原来那人欺骗我。
Mourinho said: United are in the perfect condition. They are at the top of their careers. The team has reached its maximum level in terms of experience and quality.
穆里尼奥说：“曼联昨晚处在绝佳的状态中，他们是职业球队中的顶级，从经验以及实力上看，他们都达到了最高峰。”
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
The paper introduced type of level force of flexible pier base, how to calculate perfect temperature force, brake force, how to analyze non-perfect condition, and the noticed problems in the design.
本文介绍了墩台承受水平力类型，理想情况温度力、制动力如何计算，非理想情况如何简化分析，以及设计中注意的问题。
The paper introduced type of level force of flexible pier base, how to calculate perfect temperature force, brake force, how to analyze non-perfect condition, and the noticed problems in the design.
本文介绍了墩台承受水平力类型，理想情况温度力、制动力如何计算，非理想情况如何简化分析，以及设计中注意的问题。
应用推荐