Parallel importing of cars is perfectly legal.
平行进口的汽车是完全合法的。
That's perfectly legal; they just have to tell you they're going to do it.
这完全合法，他们只是必须要告诉您他们将会这么做。
What he did was perfectly legal the police can't touch (ie arrest) him for it.
他做的事完全合法，警方不能碰他。
The Dictionary class in the previous example is perfectly legal, even if it is of limited use.
上例中的 Dictionary类尽管用处有限，但完全合法。
But while it is perfectly legal for a prospective employer to check a candidate's qualifications, few do.
但是，尽管潜在雇主核实应聘者的资格证明是完全合法的，但很少有公司这么做。
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice. But they are perfectly legal.
这种把戏让硅谷式公司被自己鲜榨的芒果汁呛到，但这却是完全合法的。
Although providing a default behavior in a parent class is perfectly legal, it is probably not the neatest way of doing things.
虽然在父类中提供默认行为是完全合法的，但这可能不是最巧妙的方法。
This is a perfectly legal Ant script that can be run by the larger development community without requiring access to the stylesheet.
这个脚本是完全合法的Ant 脚本，大部分开发人员不需要使用样式表，直接运行得到的脚本就可以了。
Some people believe that making money in certain ways is wrong, even though it may be perfectly legal and moral from society's perspective.
有些人认为有些赚钱方法是错的，即使是合法的也不行，符合道德的也不行。
Such behavior is perfectly legal. But the people who engage in it are reluctant to use their full names for fear of destabilizing their families.
这样的行为是完全合法的。但那些从事它的人不愿使用自己的全名因为怕的破坏稳定的家庭。
In China, Avon encourages new salespeople to increase their earnings by opening storefronts, a perfectly legal strategy but one that challenges finance.
在中国，雅芳鼓励新加盟销售人员通过开设店面增加收入，这是一个完全合法的策略，但这却同直销的财务前提假设存在冲突。
Club owners, in particular, think they are being shaken down and vilified despite providing a perfectly legal service, and are already sounding a little defensive.
尤其是俱乐部老板，认为他们尽管提供的是完全合法的服务却被敲诈和诋毁，而且他们听起来有点自卫的味道了。
The practice of incurring corporate IOUs for executives' pensions and past pay is perfectly legal and is common in big business, not limited to financial firms.
公司递延高管退休金和以往薪水的做法绝对合法，在大公司里也很常见，并不仅限于金融公司。
Meanwhile they triple the national debt, enrich their lobbyist friends and write tax loopholes for specific corporations-all perfectly legal-and we regard this as normal.
同时，他们使国债增加了三倍，富了自己的说客朋友并且给某些公司报税提供税收漏洞——这一切都完美地合法——我们也把这些作为正常现象。
In chess it is important to distinguish between cheating and a swindle, which is a perfectly legal way of tricking your opponent without breaking any of the rules of chess.
在象棋中是很重要的区分作弊和一个“骗局”。骗局是一个完全合法的方式欺骗你的对手，而不违反任何国际象棋的规则。
Under the broad banner of tax “dodging”, these companies are being accused of various manoeuvres which in fact seem to be perfectly legal and often desirable (who wants to pay too much tax?).
人们指责这些公司广泛以“逃税”为原则而采用了各种策略，这些策略看似完全合法，且是人之常情（有谁想要交纳更多的税呢）。
Fanciers of muscular hounds with big jaws could circumnavigate the law by crossing, say, a mastiff with a pit bull, to create a perfectly legal canine nasty (as, indeed, has happened in Britain).
大下巴肌肉猎犬的爱好者们可以通过一只马士提夫獒犬和一只罗威那犬制造一只完全合法的令人讨厌的犬种来绕开法律。
This patented process could be used to retaliate against you if you jailbreak or tinker with your device in ways that Apple views as "unauthorized" even if it is perfectly legal under copyright law.
即使在商标法中是合法的，只要苹果认为你“非法”使用了它的设备，这项专利进程就能被用于实施对你不利的反击。
Regardless of the outcome, the case raises an important legal question: how can a firm like Apotex bring a generic drug to market when others own a perfectly valid patent for it?
不管最后结果如何，该案例引发了一个重大的法律问题：象Apotex这样的仿制药品怎么会闯入别人拥有完全有效专利认可的药品市场呢？
Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food and not that most beggars have the money to start a legal case.
不是说他们将会严重了完美的食物而不是大多数乞丐钱开始法律案件。
Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food, and not that most beggars have the money to start a legal case.
不是说他们将会严重了完美的食物，而不是大多数乞丐钱开始法律案件。
Although corporate profit perfectly justified, but if "not taking Road," they should be questioned society, the media condemn, and even the legal punishment.
虽然企业营利天经地义，但如果“取之不道”，就应该受到社会质疑、舆论谴责，甚至法律惩处。
Although corporate profit perfectly justified, but if "not taking Road," they should be questioned society, the media condemn, and even the legal punishment.
虽然企业营利天经地义，但如果“取之不道”，就应该受到社会质疑、舆论谴责，甚至法律惩处。
应用推荐