Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
尽管该公司长期在札幌从事业务，但后来却不断收到日本其他地方民众的请求，而在那些地方，入殓仪式并不常见。
Traders often avoid making big bets just before earnings releases since they provide a clear picture of how a company is performing.
交易员在财报公布前避免进行大宗交易，因为财报会提供公司业绩的明确信息。
A quarterly forecast for the next 12 months is useful for tracking the accuracy of the analyst and for keeping an eye on whether or not the company is performing as anticipated.
对后面12个月的季度预测有助于跟踪分析的准确性，也有助于观察该公司表现是否合乎预期。
According to Arthur, the company is performing to expectations.
据阿瑟称，该公司正积极行动，满足外界对它的期待。
In creating the process map, Wilby also wants to be able to identify the departments in his company that are responsible for performing various activities.
在创建流程图的过程中，Wilby还希望能够识别他的公司中负责执行各种活动的部门。
You may not be able to map to one or more of these disciplines; for example, your company may not be performing any business modeling activities currently.
你可能不能确定其中的一个或者多个，例如你的公司可能当前没有实现任何商业模型活动。
The boss of TNT, a Dutch logistics company, said pressure from investors for it to split its well-performing express-delivery business from its mail division was "disruptive".
荷兰物流公司TNT的老板称投资商要求将经营良好的快递业务从邮件部门拆分出来的压力是“破坏性的”。
A poor profit report from Kraft Foods Inc. made the company the worst-performing member of the 30 stocks that make up the Dow average.
卡夫食品公司公布财报收益表现不佳，在道琼斯工业平均指数30只个股中表现最差。
It presents that its very important to join this system for performing the international convention, organizing search and rescue, the safety of life and property, as well as the company benefits.
简要介绍了中国船舶报告制度的概况，阐述了船舶加入该系统对履行国际公约，组织搜寻救助行动，维护人命、财产安全，保护国家、公司利益的重要性。
Jane: Well, with the company performing so badly, my job was being affected. The bonuses were small and there were salary cuts.
阿珍︰嗯，在公司营运不佳的情况下，我的工作也受到影响。奖金和薪资都缩水了。
The fourth part researches the location, the choice and performing in the listed company capital operation.
第四章，我国上市公司资本运营的战略定位、战略选择与实施。
The company was founded in 2004, mainly engaged in the work of quality models and performing arts talent intermediary agency.
公司创建于2004年，主要从事精品模特和演艺人才经纪工作的中介机构。
Color Masterbatch with my company to avoid direct use of color dye appears not easy to weigh, color deviation and dispersion of the defects such as non-performing.
采用我公司的色母可以避免直接使用色粉出现的不易称量、颜色偏差和分散不良等缺陷。
The company regards the asset reorganization as a major measure for accelerating the disposal of non-performing assets.
该公司视资产重组为加速不良资产剥离的主要手段。
As usual, choosing the best solution for your company can be found by performing a fundamental analysis that matches your goals to available marketing options.
像往常一样，可以采取适合您的基本分析法，为您的公司选择一条最好的途径，这个方法可以使您的目标和市场需求相符。
Research by McKinsey and Company on high-performing work teams also suggests the value of challenging goals for increasing the effectiveness of participation.
麦肯锡公司关于高绩效团队的研究也表明了具有挑战性的目标对于提高员工参与有效性的价值。
In addition to performing in Brisbane, the Company tours each year to centres large and small in regional Queensland, as well as making interstate and overseas visits.
乐团除了在布里斯班的常驻演出外，也常在昆士兰州的各个剧场演出，甚至出国巡演。
However, some may still require further professional skills in maintaining proper accounting records and more importantly, performing financial analysis on company businesses.
尽管如此，不少企业还需要更为专业的会计机构对其公司的运营进行财务分析。我们的财务顾问可担此重任。
Limitation of beverages over burgers: McDonald's increasingly diverse menu has helped it become the nation's best-performing restaurant company during the economic slump.
饮料相对于汉堡的局限性：由于提供的饮食日益多样化，麦当劳得以在经济衰退中，成为全美绩效最佳的餐饮企业。
The asset of credit right: the non-performing loans as purchased by an asset company as well as the relevant interests;
债权类资产：资产公司收购的不良贷款及相应利息；
The court shall consult with the asset management company when considering the petition for bankruptcy or reorganization against the borrower of the non-performing loans of a Financial Institution.
五法院受理对金融机构不良债权之债务人破产声请或公司重整声请时，应征询该资产管理公司之意见。
After several years' cooperation, Xingya has become our best and exclusive service supplier which ACTS as an agent performing customs declaration, inspection and transportation for our company.
经过数年的合作考验，兴亚报关公司已成为我公司唯一的报关、报检、运输代理的服务供应商。
Installer: Company specializing in performing the work of this Section must be supported by one professional with minimum 5 years insulated rammed earth experience.
安装者：专门从事此类工作的公司必须配备一个至少拥有5年夯实水泥混凝土安装经验的专业人员。
Determines and oversees implementation of artistic policies for a performing arts organisation such as a theatre company, dance company, music ensemble, festival or venue.
为表演艺术机构决策并总览文艺政策的实施，如一个剧团、舞蹈公司、音乐团体、节日庆祝或场地表演。
Determines and oversees implementation of artistic policies for a performing arts organisation such as a theatre company, dance company, music ensemble, festival or venue.
为表演艺术机构决策并总览文艺政策的实施，如一个剧团、舞蹈公司、音乐团体、节日庆祝或场地表演。
应用推荐