Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
The roses perfume the air in summer and perish in winter.
玫瑰在夏天使空气芳香，在冬天里凋谢。
All but 500 of them would perish there, mostly of starvation.
除了500人之外，其它人都死在那儿，主要是死于饥饿。
But estimates of their ages depend on theories of how stars live and perish.
不过，估计它们的年龄取决于恒星如何生存与死亡的理论。
The earth may perish, Our dreams never vanish...
纵然地球毁灭，梦想不曾熄灭。
I hope your eyes only see the smile, I wish you every dream will not perish.
但愿你的眼睛只看得到笑容，但愿你以后的每一个梦都不会落空。
The great tragedy of life is not that man perish, but that they cease to love.
人生最大的的悲剧不是死亡，而是他们停止去爱。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
人生的大悲剧不是人会死亡，而是他们不再爱了。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
人生最大的悲剧不是死亡，而是他们不再去爱。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
Adapt or perish, now as ever, is Nature's inexorable imperative. - H. G. Wells.
适应或是死亡，古往今来都是自然界的无情法则。
But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
He says he'd build safeguards into his mirror cells so they'd perish without constant care.
他表示，自己已经为镜像细胞构建了防护措施，如果没有人为的持续培养，这些细胞便会衰亡。
The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
义人的盼望，必得喜乐。恶人的指望，必至灭没。
Each time you remember yourself, you have produced a flash of eternity that will not perish.
每一次你记得自己，你就制造了不会消失的瞬间永恒。
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
穷乏人必不永久被忘，困苦人的指望，必不永远落空。
And could we imagine another world, it must also have constant rules, or it would inevitably perish.
而若我们能想象有另一个世界，则那个世界也一定有其不变的法则，否则它必然会崩坏。
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
你们在天上的父，也是这样不愿意这小子里失丧一个。
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
“先生们，”林肯说道，“如果这些小鸟死在湿草地上的话，我会睡不着觉的。”
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯。他也必至沉沦。
Our flesh may perish, our hands will wither, but that which they create in beauty and goodness and truth lives on for all time to come.
肉身会毁灭，双手会枯萎，但是我们一手建立的真善美，经久长存。
And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining), lest both thou perish, and thy house, and all things that thou hast.
我好在那里奉养你，免得你和你的眷属，并你一切所有陷于贫乏，因为尚有五年饥荒。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
应用推荐