Whoever forges, alters or transfers an operating permit of a commercial bank or other financial institution shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
The times you are living through do not permit of weakness or indecision.
你们所处的时代不容许软弱或优柔寡断。
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes.
因此我选了一个校规比较宽容的学校，而且又近家，让我常常可去探望她，有时还可以把她带回家来。
The facts permit of only one interpretation.
这些事实只可能有一种解释。
The scheme does not permit of any changes at this stage.
这计划在现阶段不容许作任何变动。
The distance between the two cities was in those days too great to permit of frequent contact.
这两个城市的距离太远，在那时不可能有频繁的接触。
As an important administration permit of quality supervision department, food production license plays a tremendous role.
作为质监部门的一项重要行政许可，食品生产许可证在我国发挥着巨大的作用。
The original Article 21 Item (2) is changed to:In operation, the driver shall carry the running permit of vehicle and the qualification certificate of vocational training;
原第二十一条第（二）项修改为：营运时，随身携带车辆行驶证、职业培训合格证书；
Conduct Management and supervision over the certification and permit of products of the whole country, and conduct coordination for significant issues of certification and permit;
对全国认证认可工作实施监督管理，协调有关认证认可工作的重大问题；
If you want to work in China, you must obtain Employment Permit of Aliens or Foreign Experts Certificate and Residence Permit in advance.
您必须首先持有《外国人就业证》或《外国专家证》以及《外国人居留许可》以后方可在华就业。
Those who produce or trade in medicines without obtaining a Pharmaceutical Production License, Pharmaceutical Trade License, or Dispensing Permit of Medical Organizations.
未取得《药品生产许可证》、《药品经营许可证》或者《医疗机构制剂许可证》生产药品、经营药品的。
Article 19 the Employment Permit of the employed foreigner shall cease to be effective upon the expiration of the term of the Labour contract between the foreigner and his employer.
第十九条被聘用的外国人与用人单位签订的劳动合同期满时，其就业证即行失效。
Article 19 the Employment Permit of the employed foreigner shall cease to be effective upon the expiration of the term of the Labour contract between the foreigner and his employer.
第十九条被聘用的外国人与用人单位签订的劳动合同期满时，其就业证即行失效。
应用推荐