The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
Mr. Fu sees himself as both perpetrator and victim.
浮石认为自己既是始作俑者，也是受害者。
Wait-you mean you see the perpetrator stealing the vehicle?
等一等——你说你看到窃犯偷你的车吗？
And then, 17 years later she saw the perpetrator face-to-face.
后来，17年后，她与行凶者会面。
Forgiving the perpetrator for his action does not mean you stop judging the deed.
原谅犯事者并不代表你已经停止裁定这件事。
With this Xdebug configuration in place, you now have more clues to track down the perpetrator.
当此 Xdebug配置就绪后，您现在有更多的线索可以跟踪犯罪者。
And just because someone is arrested does not, of course, mean that they were the perpetrator.
当然，不能因为某人被捕就意味着他们是罪犯。
The lawsuit alleges that the perpetrator was inspired by his obsession with the controversial video game.
诉讼指控犯罪者受到他对这个饱受争议的视频游戏的沉迷的刺激。
Thee perpetrator then will threaten to release the pictures or videos if the sailor doesn't wire money.
犯罪者会威胁如果水手不发布图片或视频线的钱。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
The most dramatic reason for this shift is Bernie Madoff, perpetrator of the world’s largest Ponzi scheme.
这一转变最具戏剧性的原因是Bernie Madoff，这个世界上最大“庞氏骗局”的策划者。
Witnesses reported that the perpetrator escaped by bounding over a nine-foot wall and laughing all the way.
目击者声称罪犯大笑着越过了九英尺高的强，躲过了人们的追踪。
Water runs downhill. Fraud will exploit the areas of greatest return at the lowest risk to the perpetrator.
无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动。
The police have been questioning the perpetrator for hours but still can't fathom his motive for the crime.
警方已经审讯罪犯好几个小时，但还是没弄明白他的犯罪动机。
This technique might help in crime scene investigations—recovered saliva could tell the age of a perpetrator.
这个技术可以在犯罪现场调查中发挥作用。修复后的唾液能够辨认出罪犯的年龄。
Modelswere "an accessory to the crime, not the perpetrator", says Michael Mauboussinof Legg Mason, a money manager.
模型只是“犯罪的帮凶，而不是罪犯本身”，雷格梅森的资金经理麦克莫伯森说。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
She told her story, saying that she only wanted to meet the perpetrator to forgive him and to ask him to forgive her.
她诉说了自己的经历，还说她只想见见那个曾伤害过自己的人，告诉他自己宽恕了他，也请他宽恕她。
Situation in this context points mainly to the physical circumstances of the act and not the mental state of the perpetrator.
这里的“情境”主要指的是犯罪行为的实体环境而不是犯罪者的精神状态。
Killers oftenrepeated the same patterns, and with this data investigators could link crimes committed by the same perpetrator.
凶手们常常重复相同的犯罪模式，调查人员可以通过这些信息来确定哪些案件是同一个凶手。
So they learn in this story that the moral choices and actions of humans have consequences that have to be borne by the perpetrator.
他们在这个故事中学到了人类的道德选择和行为，必须承认由做恶带来的后果。
When subjects had their brains affected by TMS, they focused less on the intention of the perpetrator and more on the outcome of the act.
当大脑所思考的问题受到磁性脑刺激法影响时，则很少关注犯人本身，而是更多关注行为后果。
But this approach is crippled by a very high false positive rate - many partial matches turn up people unrelated to the actual perpetrator.
但这种方法缺陷是有极高的假配对概率：许多部分配对的结果是，配对人与实际的违法人员没有关系。
Perhaps the most interesting aspect of the documentary, though, is the insight it gives into the mind of the perpetrator, Rolando Mendoza.
不过，这部纪录片最引人入胜的一点可能是对罪犯门德萨内心世界的深刻分析。
If the perpetrator is someone the injuredpartymust continue to see, each contact with the offender will cause the victimtofeel upset again.
如果被伤害的一方不得不继续和犯错的人打交道，那么每一次与之联系都会让被伤害者感到心烦意乱。
We should judge relation about abettor and the surplus behavior of perpetrator in joint offence refers on the basis of different conditions.
认定教唆犯与实行犯过度行为的关系时，应当根据不同情况加以判断。
Users who click onto the fake website are then encouraged to log in - unwittingly handing their details over to the perpetrator in the process.
点击了假网站的用户将会被鼓励登陆，无意中把他们详细资料提交给钓鱼攻击者。
Not only do they not bring to others, they do not bring even a scintilla of benefit to the perpetrator. They only bring destruction and unrest.
不光没有给别人带来好处，甚至给发力者自己也没有带来丝毫的好处，带来的只是破坏和不安宁。
Not only do they not bring to others, they do not bring even a scintilla of benefit to the perpetrator. They only bring destruction and unrest.
不光没有给别人带来好处，甚至给发力者自己也没有带来丝毫的好处，带来的只是破坏和不安宁。
应用推荐