That did not perplex Heidi though, for she saw two glasses standing behind.
这并没有使难倒海蒂，因为她看到后面摆着两个玻璃杯。
圣诞节使人困惑又使人恼火。
This maker continues to perplex me with this wine.
这个制造商继续用酒困扰我。
In reality, careers and the workplace perplex me entirely.
实际上，事业和职场这两样东西我完全搞不懂。
Putin \ 's rise continues to perplex even devoted Kremlin observers.
普京的崛起至今让克林姆林宫的观察家们感到迷惑。
You puzzle me, Jane: your look and tone of sorrowful audacity perplex and pain me.
你可把我弄糊涂了，简。你那忧伤而大胆的目光和语气，使我困惑，也使我痛苦。
It's a new thing that leaves me very perplex, perhaps because I'm getting a little older.
这又是件让我感到困惑的事情，或许我有点老了。
Testifier refusing bearing witness is one of the important puzzles to perplex judicial practice.
证人拒证是困扰司法实践的一大难题。
The amount of divergence is a subtle affair, liable to perplex the Englishman when he looks at America.
差异的多寡是件极为微妙的事务，这极容易使一个英国人在审视美国时大惑不解。
You puzzle me, Jane: your look and tone of sorrowful audacity perplex and pain me. I want an explanation.
你可把我弄糊涂了，简。你那忧伤而大胆的目光和语气，使我困惑，也使我痛苦。我要求你解释一下。
It is not worth while to perplex the reader with inquiries into the abstract nature of evidence Joseph Butler.
没有必要用对证据抽象本性的调查来迷惑读者(约瑟夫·巴特勒)。
Such a question would perplex even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这样一个问题甚至可以难到最聪明的人，对年轻的亚瑟王来说，这就像一个不可解的问题。
Even before the harassment stories reared their head, his popularity was beginning to perplex professional political analysts.
甚至在骚扰事件出现之前，他的支持率就已经开始使的专业的职业分析师们困惑了。
Students' hurt accidents are inevitable in university, and they perplex the high education works and affect the routine teaching order.
学生伤害事故在高校办学过程中是很难避免的客观事实，困扰着高校工作，影响着高校教育教学秩序。
Sir Howard and his team will have to base their final recommendation on a good deal of guesswork about future trends that perplex people in the airline industry.
霍华德及其团队将不得不在大量猜测未来的飞机行业对人们影响的基础上得出最终的建议。
The lack of quality sand and stone resources and the deterioration of concrete durability have been two great problems to perplex the building trade in recent years.
优质砂石资源日益缺乏和混凝土耐久性差是近年来困扰建筑业的两大问题。
I used to draw a comparison between him and Hindley Earnshaw, and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances.
我总是拿他和辛德雷·恩萧相比，我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下，行为却如此相反。
This performance is full of uniquely imaginative dance, building blocks and clown dialog, and "silk unreeling." The plot will force you to think, and perplex you at times.
内容本演出是一出充满特异想像的舞蹈，积木与小丑对话，抽丝剥茧，令你时而沈思，时而展眉，随著情节次第舒展。
This performance is full of uniquely imaginative dance, building blocks and clown dialog, and "silk unreeling." The plot will force you to think, and perplex you at times.
本演出是一出充满特异想像的舞蹈，积木与小丑对话，抽丝剥茧，令你时而沈思，时而展眉，随著情节次第舒展。
The reporter understands, as a result of China day hotel many projects still need a large number of capital this year, capital bottleneck will continue to perplex a company.
记者了解到，由于华天酒店今年多个项目仍需大量资金，资金瓶颈将继续困扰公司。
In the specific social-cultural background of the Song Dynasty, childbearing witchcraft might as well be a way to solve the conflict between womans natural duty and their bearing perplex.
在宋代特定的社会文化背景下，生育巫术不失为解决女性天职与生育困扰之间冲突的一种方法。
The most crucial is, base material still should accord with environmental protection requirement, especially adhesive, the harmful gas that they release will perplex your bedroom for a long time.
最要害的一点是，基材还应符合环保要求，尤其是胶粘剂等，它们释放的有害气体将长期困扰你的居室。
The most crucial is, base material still should accord with environmental protection requirement, especially adhesive, the harmful gas that they release will perplex your bedroom for a long time.
最要害的一点是，基材还应符合环保要求，尤其是胶粘剂等，它们释放的有害气体将长期困扰你的居室。
应用推荐