All those that had always perplexed readers were actually like thumbprints left by a potter: material evidence of how the poems had been crafted.
所有这些总是使读者感到困惑的东西实际上就像一个陶工留下的指纹，是诗歌是如何被创作的主要证据。
她看来茫然若失。
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
这个问题困扰了人们多年，直到20世纪50年代，一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案，并在此过程中提出了新的问题。
But aching bones still leave researchers perplexed.
但是骨痛却一直困扰着现在的研究者。
"24 And the disciples were perplexed at these words."
24门徒希奇他的话。
Ellie was totally perplexed. She didn't know a Susan.
爱丽完全不知道是怎么回事，她根本就不认识一个叫苏珊的人。
A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会，困惑的伙计绕过车子走到她面前。
This question has perplexed philosophers for thousands of years.
几千年来，这个问题一直困扰着哲学家。
He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down.
他既惊愕又困惑，几乎说不出话来，最后坐倒在椅子上。
Having swept the hearth and wiped the table, I departed; more perplexed than ever.
扫过炉台、擦过桌子之后，我走开了，更加惶惑不安了。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
They will most likely ask you, “What are you reading?” with a perplexed look in their face.
他们一般会满脸困惑地问道：“你看什么书呢？”
I began to see that others were also perplexed and suffering. Not only people, but animals as well.
我开始觉知到，其实其他人也是在煎熬于困惑和苦难中的，不止是人类，动物也是如此。
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments.
正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。
Meanwhile, consumers remain perplexed about which food to buy and which labels assure safer and better-tasting food.
同时，消费者们依然对应该购买哪种食品、哪种商标才能保证食品更加安全和更好吃而感到困惑。
But aching bones still leave researchers perplexed. Osteoarthritis of the knees presents a particularly serious problem.
但骨痛，尤其是膝盖骨关节炎仍然让很多研究者束手无策。
I am a bit perplexed that no one on the FRSAD committee was able to introduce the concept of identifier into the project.
我有点奇怪，FRSAD委员会里竟然没有一个人能够在这项计划中引入标识符这个概念。
Such a question would have perplexed even the most knowledgeable man, and, to young Arthur, it seemed an impossible query.
这个问题有可能难倒最有智慧的男人，在年轻的亚瑟看来，这似乎是个不可能有答案的难题。
What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.
她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。
Horse owners in Dorset, the UK, were perplexed that the manes of their animals had been twisted into plaits, the Guardian reported.
据《卫报》报道，英国多塞特郡的养马人们近日非常困惑，原因是他们的马的鬃毛不知被谁编成了整齐的辫子。
Horse owners in Dorset, the UK, were perplexed that the manes of their animals had been twisted into plaits, the Guardian reported.
据《卫报》报道，英国多塞特郡的养马人们近日非常困惑，原因是他们的马的鬃毛不知被谁编成了整齐的辫子。
应用推荐