He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数，然后更加困惑地数第二遍。
The little King observed his perplexity, and dissipated it with a word.
小国王看出了他的困惑，用一句话把它消解了。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
全场开始窃窃私语，表达了人们的困惑不满，结果引起了法官的一阵申斥。
She looked at us in some perplexity.
她有些困惑地看着我们。
We have much to share with our friends in life, perplexity, excitement, bitterness etc.
生活中我们有很多东西需要与朋友分享，困惑、激动、痛苦等等。
She looked at us in perplexity.
她茫然地看着我们。
He laughed heartily at my perplexity.
我的困惑逗得他放声大笑。
Grandmother looked about in perplexity.
祖母茫然不解地朝四处望望。
He wrinkled up his forehead in perplexity.
他困惑地皱起了眉头。
From my boyish days I had always felt a great perplexity on one point in Macbeth.
从童年时起，我就一直对《麦克白》中的一点感到极大的困惑。
Objective To investigate the gender traits of university freshmen in psychological perplexity.
目的探讨大学新生心理困扰的性别特点。
These careless omissions cause quite a lot of perplexity and arguments of theories and practice.
这些疏漏在理论及实践中引起了不少困惑和争议。
Either no one had an answer, or they provided the stock response and would not see my perplexity at all.
要么是没人解答问题，要么是有人根本不理解我的困惑，给出落入俗套的答复。
After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity.
这样恳求之后他就离开了房间，而他的女儿却陷入极其苦恼和惶惑的心境。
In the doorway stand his parents, their expressions a mix of resignation, worry, annoyance and perplexity: how exactly did this happen?
门口站着的是他眉头紧锁的父母，无奈，担忧，愤怒却又困惑的表情似乎是在发问：为什么会变成这样？
So, the control of mycoplasma infection is one of important problems to solve the perplexity of diseases for large size of piggery.
所以控制支原体感染，是解决当前集约化养猪业疫病困扰的重要问题之一。
Have you sent a message and said you were in a "quandary"? You should know that the word means you are in a total state of perplexity.
你是否在邮件中说过自己左右为难？你应该知道这个词意味着你在一种完全困惑的状态。
Over the years, Japanese car names have been a source of unending comedy, 1 frivolity and perplexity in international motoring circles.
在过去这些年里，日本车的型号名称在国际汽车界一直让人觉得可笑、轻浮又费解。
Actually, we are living a hard life: we must bear various pressures of the exterior world, and we even must face our interior perplexity.
我们确实活得很艰难，一要承受种种外面压力，更要面对自己内心的困惑。
With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster's intelligence involved her, she was also subjected to another trial.
船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。
Waking up at exactly 3 o'clock on a cool and cloudy Saturday afternoon, Ian Ross was caught up in a mixed feeling of perplexity and a little fear.
一睁眼正是三点钟，这是一个阴冷多云的周六下午，伊安·罗斯仍处于一种困惑并夹杂少许害怕的混沌状态。
Old Mr. Letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity.
老莱特·布赖先生，这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问，端坐在他的红木写字台后面，显然遇到了麻烦。
The perplexity of thought and psychological puzzlement of the contemporary college students result from the lack of cultural consciousness and spirit.
当代大学生思想的迷惘和心理的困惑，源于文化自觉的缺失和文化精神的不足。
Both being explorers of an ideal life and pursuers of freedom, Faust and Herzog typically represent the perplexity of the human existence of their own times.
同是理想人生的探索者、自由精神的追求者，浮士德与赫索格非常典型地代表着各自时代人类生存的困惑与追求。
It is very important to think highly of their psychological problems and eliminate their psychological perplexity for the teachers of higher learning institutions.
重视和研究大学生的心理问题，及时解除其心理困惑，是当前高校教育工作者的重要工作任务之一。
However the theory and the practice have some differences on constitutive requirements and patterns of the crime, resulting in perplexity on the application of it.
然而，理论界和实务界对本罪的构成要件、形态问题存在诸多分歧，导致司法适用中的困惑。
Thanking the contestants and describing his initial perplexity at Margaux being called a "feminine wine," Pontalier claimed he now finally understood the appellation.
他感谢了各位参赛者，并且描述了起初他对于人们称玛歌为“女性红酒”的迷惑。最后他声称现在他明白了这名称的含义。
Thanking the contestants and describing his initial perplexity at Margaux being called a "feminine wine," Pontalier claimed he now finally understood the appellation.
他感谢了各位参赛者，并且描述了起初他对于人们称玛歌为“女性红酒”的迷惑。最后他声称现在他明白了这名称的含义。
应用推荐