He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他坚持声称他分享遗产的权利。
They have persistently denied claims of illegal dealing.
他们一再否认进行非法交易的说法。
Rachel gently but persistently imposed her will on Doug.
雷切尔温和而坚定地将她的意志强加在道格身上。
The allegations have been persistently denied by ministers.
这些说法一次次地被部长们否认。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
I persistently carried out my plan.
我坚持完成了这个计划。
Iran has persistently rejected talks during the past few years.
过去的几年里，伊朗坚持拒绝对话。
The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
Listing 3 shows how a ToDo can be persistently added to the database.
清单3展示如何向数据库持久化添加一个ToDo。
Despite persistently high unemployment, consumer confidence is improving.
尽管有持续的高失业率，但消费者的信心正在渐渐恢复。
This means that the information is not stored persistently and will be lost after server restart.
这意味着并不会永久地存储信息，信息将会在重新启动服务器后丢失。
It is clear, however, that running these surpluses persistently is not in China's best interests.
然而，持续保持这些盈余显然并不符合中国的最佳利益。
Their role is to prevent one-off surges from translating into persistently higher pressure on prices.
他们的角色是防止一次性的急剧通胀演变成持续性的物价高压。
Each rule is represented by an entity bean that persistently stores information related to that rule.
每种规则都由一个实体bean来表示，该bean永久地存储与规则相关的信息。
Overall, however, smoking rates remain persistently high, despite now nearly-ubiquitous workplace smoking bans.
虽然现在工作场所的禁烟令几乎无处不在，但总体上的吸烟率仍然居高不下。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
现在我知道，只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进，坚持不懈，就一定不会失败。
That's an encouraging sign for an industry looking for examples of what can work in a persistently depressed market.
这对于在持续低迷的市场中寻求成功样本的一个产业来说，是个鼓舞人心的讯号。
We will continue progressing persistently along this path and overcome all the difficulties and hardships in the way.
我们将沿着这条道路，克服各种艰难险阻，坚定不移地走下去。
This launches the CouchDB server and keeps it running persistently, so it will start up if you ever restart your Mac.
这会启动CouchDB服务器并保持它持续运行，所以只要重启Mac，它就会随之启动。
This is how most of the real geniuses throughout history went about their work. Quietly, slowly, calmly, persistently.
这几乎不算秘密了：历史上大多数真正的天才都这样做，安安静静，气定神闲，细水长流。
Offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.
越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。
If the pie you are holding can really be improved upon, experiment persistently till you can come up with a better tasting pie.
如果你手中的派真的可以改良的话，坚持不懈地去做直到你可以做出一个更好的。
Four Quakers were hanged in Boston between 1659 and 1661 for persistently returning to the city to stand up for their beliefs.
1659年到1661年间，四名贵格教徒就因屡次返回波士顿坚持其信仰而被处以绞刑。
The NameNode uses a transaction log called the EditLog to persistently record every change that occurs to file system metadata.
对于任何对文件元数据产生修改的操作，Namenode都使用一个称为Editlog的事务日志记录下来。
Despite the persistently high burden of disease, research into childhood diarrhoea has been steadily decreasing since the 1980s.
尽管儿童期腹泻病带来持续、沉重的负担，但自上世纪80年代以来，儿童期腹泻病研究逐渐减少。
In a similar vein, some economists believe that persistently low bond yields are explained by a worldwide shortage of safe assets.
与此类似，一些经济学家认为持续的低收益率水平的存在可以解释为世界范围内的安全资产的短缺。
In a similar vein, some economists believe that persistently low bond yields are explained by a worldwide shortage of safe assets.
与此类似，一些经济学家认为持续的低收益率水平的存在可以解释为世界范围内的安全资产的短缺。
应用推荐