When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。
What defines a public persona?
一个公众人物的定义是什么？
Define your persona and organize your storyboard.
确定你的人物并组织你的故事板。
A persona describes a fictional person, who is a user of a system.
人物就是描述一个虚拟的系统使用者。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
I also play different persona on the projects, including Russell, the customer.
我也同样会在项目中扮演不同的角色，包括Russell，那个客户。
Often when a writer writes with the same persona all the time, they get very monotonous.
一个作家在写作时，如果总是用相同的笔触，那他的作品就会变得单调乏味。
A usage scenario describes how a persona interacts with a system to perform a specific task.
使用场景描述了一个人物是怎样与系统进行交互式作用，从而执行一个特定任务的。
Excluding means that if the evaluation point is met, the persona cannot use the product at all.
排除意味着如果满足了评估点，角色根本不能使用产品。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
The interviewer can FEEL your anxiety and can sense that you’re putting on an ‘agreeable persona.’
面试官确实能感知到你的焦虑情绪，能意识到你戴上了“随和”的面具。
Your little persona is made up of all the places that people have seen you and what has been said about you.
你的形象是由人们所看到的和所谈论的东西组成。
Some brands choose a strictly professional approach, while others give their posts and tweets a company persona.
有的品牌选择走严格的专业路线，有的则是展示企业的个性。
If the system does not meet an essential evaluation point, the persona will not be able to use the system at all.
如果系统没有满足基本的评估点，角色根本不能够使用该系统。
Costumes of a bathrobe and an evening gown, along with her punk style, accentuated the 41-year-old Wong's persona.
41岁的王菲从浴袍装到惊艳的晚礼服，从小洋装到帅气十足的朋克，造型百变，气质迷人。
The primary persona should drive the user interface design for every use case that involves the associated human actor.
主要角色应该为每个涉及相关人类参与者的用例推进用户界面设计。
Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.
当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger’s return to the centrist persona that got him elected.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象，正是这一点助他当上了州长。
Republican strategists attribute the turnaround to Schwarzenegger's return to the centrist persona that got him elected.
共和党战略家们将这一转变归功于施瓦辛格还原了他的温和派形象，正是这一点助他当上了州长。
Of course, these changes must not conflict with the interface needs of the primary persona or those of other secondary personas.
当然，这些变更必须不能与主要角色或者其他次要角色的界面需求冲突。
Nobody is perfect. A eulogy, however, should not focus on the deceased persona s weaknesses, but on his or her positive traits.
没有人是完美的，但一篇悼词不应该着力讲述逝者的缺点，而应该多讲讲他的优点。
Despite such tribulations, Mr. Khan maintained an affable, fun-loving persona, according to former co-workers and acquaintances.
但根据其以前同事和熟人们所说，尽管面临这样的磨难，Khan先生还依然保持着和蔼风趣的形象。
A persona usually consists of a list of characteristics a user of a service or product has, combined with a picture to create a profile.
用户角色通常由使用某服务或产品的用户的特征列表构成，将这些列表结合照片可以创建一份用户角色资料。
If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.
如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
应用推荐