On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
My life choices are based on my personal convictions.
我的人生选择是基于我个人的信念。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时,很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
一起工作吧!无论是在个人生活还是工作中,我们都需要团队精神!
Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
在最佳的情况下,批评是非常个人化的,它触及到我们为什么要这样写作的核心。
Thank you very much for inviting me here to talk about safety in dormitory and personal security.
非常感谢你邀请我来这里谈论宿舍安全和个人安全问题。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
把你的个人卫星发射到轨道上,可能听起来像是科幻小说里的情节。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
生活提供了如此多的课程,既有实际的,也有个人的,你开始学习它们永远不迟。
We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们不仅要立法限制污染,而且要对自己的个人行为负责。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望每个听众都知道她所了解的,而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
People are readily sharing personal feelings and experiences to a wider circle than they might once have done.
人们很乐意把个人的感受和经历分享到比以前更广的圈子里。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之,她的整个音乐风格都是浪漫的:非常个人化,充满明暗,从不迂腐。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
研究人员已经意识到,谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下,这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外。
Schools should attach great importance to the teaching of personal integrity which is one of the most important assets in a person's life.
学校应该重视个人诚信的教育,个人诚信是一个人人生中最重要的财产之一。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
通过与对我们有意义的人交往,我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为,我渐渐和他们建立起私交。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原,这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
The front page became my personal channel to talk to the readers.
头版成了我与读者交流的个人渠道。
He made it a personal goal to clean up the rubbish in the world's oceans.
他把清理世界各地的海洋垃圾作为自己的目标。
It will offer you a personal suggestion to help you decide on just the right gift.
商店会为你提供个人建议,帮助你挑选合适的礼物。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
在寒冷的天气里,温热的粥可以暖和身子,滋养身体。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
说到个人关系,我会很自然地想到我和我母亲的关系。
Cultural sensitivity will help you with your communication on both business and personal levels.
文化敏感度会在你的商务沟通和个人交流上有所助益。
应用推荐