In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中,观众将看到一种个人的人生体验,以及一种东西方艺术的结合。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家,强调艺术家个人经历的独特性,而不是公众的荣耀。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献,不仅贬低了他们的成就,而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
The passage is mainly to share a personal experience.
这篇文章主要是分享个人经历。
My conviction, based on personal experience, is that trees are like lungs.
根据一路走过来的经验,我坚信绿树就像是我们的肺。
From the day we're born, we have personal experience in coping with the physical world.
从我们降生的那一天起,我们就在感受和处理着物理世界。
If you focus on something you're passionate about it can also be a great personal experience.
如果你将精力集中到你热爱的事物上,那么这将会成为很棒的个人体验。
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
I know from personal experience that we did not always have the luxury of getting the best outcomes.
我从亲身经历中得知我们并不总能得到最好的结果。
According to my personal experience, friends bring me not only trust, understanding, but also warmth.
根据我个人经验来说,朋友带给我的不仅仅是信任,理解,还有温暖。
From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...
从我的个人经历来说,我要么在一周内回复邮件,要么数月之后才去处理它。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
Coming from my personal experience I find that the best way to make money online is to build an authority website.
根据我个人经验,网上最赚钱的办法我认为是建一个权威网站。
I use health books and articles to supplement my knowledge, but first and foremost I rely on my own personal experience.
我也会采用健康方面的书籍和文章来补充自己的知识,但最主要靠的还是自己的体验。
For those readers who don't already know from personal experience, I should perhaps explain a little about how the site works.
为那些没有个人经验因而不甚了解的读者着想,我或许应该解释一下,这个网站是如何运作的。
But it was a very personal experience that brought Melton to stem cells, one that 17 years later he still finds difficult to discuss.
但是一个非常私人的经历使得Melton进入干细胞领域,即使在17年以后他依然发现很难去讨论这件事。
We all need knowledge from the past—whether it comes from personal experience or from studying history. It is our only guide to the future.
我们都需要过去的经验——不管是我们的亲身经验还是从历史中学来的,它是我们前进的唯一指导。
From personal experience and those of so many ladies I know, I have compiled a few warning signals to watch out for and how to deal with them.
参照我的个人体验以及我所熟悉的部分女士的经历,我归纳总结出以下几条提示,以便各位谨慎处理上述问题。
Would you please share with us your personal experience of learning English? What textbooks were used then? Did you have any special approach?
请您讲讲您个人学习英语的经历好吗?当时使用的是怎样的教材?您有什么自己独特的方法吗?
This area is especially active when people are reflecting on their personal experience or imagining the future, typical daydreaming preoccupations.
当人们回忆个人经历或畅想未来时—尤其是专注于白日梦时—这片网络的活动特别活跃。
The site should indicate whether information is based on scientific studies, expert consensus, professional opinion, or personal experience or opinion.
网站应说明是否这些信息是基于科学研究、专家共识、专业人员观点或纯属个人经验或观点。
I do a lot of mentoring, have designed much of our internal SOA training, and of course have the personal experience of continuously updating my own skills.
我做过很多指导性的工作,设计过许多内部SOA培训项目,当然,在不断更新技能的方面也具有一定的个人经验。
The Japanese are also learning from personal experience that looking after elderly parents can be more costly and time-consuming than looking after children.
日本人也从自身的经验中不断的学习,他们发现照顾自己的上了年纪的父母比照顾自己的小孩需要更多的金钱和时间。
Developers looking to have their personal experience documented on the site are advised to contact Martin via his company's Twitter account, @redglassesapps.
如果有开发者希望将自己的亲身经历记录在App Rejections网站上,Martin建议你通过他公司的Twitter帐号@redglassesapps来联系他。
It is mostly a matter of personal experience on the part of the reviewer, but as the industry matures, best practices such as these will become better defined.
就检查人员而言,这主要是个人经验问题,但是随着行业的成熟,诸如此类的最佳实践将得到更好的定义。
It is mostly a matter of personal experience on the part of the reviewer, but as the industry matures, best practices such as these will become better defined.
就检查人员而言,这主要是个人经验问题,但是随着行业的成熟,诸如此类的最佳实践将得到更好的定义。
应用推荐