We have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
我们不仅要立法限制污染，而且要对自己的个人行为负责。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
I'm against automatic updates because of personal responsibility concerns.
考虑到个人责任的问题，我是反对这种自动更新的。
That view was based on a small town ethos of personal responsibility of the 19th century.
这一观点建立在十九世纪小市民的个人责任感之上。
But he needs to exhibit a far more explicit sense of personal responsibility for his work.
但是他还需要展示一种更加明确的对个人工作的责任感。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me.
我知道一个叫玛丽的妇女，她那勇于对自己负责的事迹一直让我备受鼓舞。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
所以个人责任要比通常认为的要复杂和不切实际的得多。
He recognized that not only societal responsibility but personal responsibility was needed to combat poverty.
他意识到对抗贫困不仅仅是社会责任也是个人责任。
We did not adjust quickly enough to this new world, and I take personal responsibility for that mistake.
我们没有尽快适应新世界，我本人要为这个错误负责。
Thus, the concept of personal responsibility is much more complicated and unrealistic than is often assumed.
因此，个人责任的概念要比通常人们想象的要复杂和不切实际。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
The advantages are the decisions are made fast, and the leaders will posses personal responsibility for the outcome.
其优点是能迅速作出决策，领导人对结果承担个人责任。
I feel a personal responsibility to create a public dialogue and make a voice for people who feel like they can't be heard.
我感到个人的责任感，创造一个能让大众对话的论坛，并且替感到心声无法被听见的人们发声。
The bottom line is that each of us must accept personal responsibility to understand the laws and policies that affect our work.
每一个都应当理解与我们工作相关的法律和公司政策，承担这个责任是我们的底线。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
在合理范围内，犯个小错是没关系的，只要你谦逊的说声抱歉并且承担起个人的责任。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
只要你足够放下面子说声抱歉并且勇于承担，那么在合理范围内犯错误时没有关系的。
But from the sound of individualism Hushi stressed individuals have free will, personal responsibility to their words and deeds.
而胡适则从健全的个人主义出发强调个人要有自由意志，个人要对自己的言行负责任。
You must take personal responsibility. You cannot change the circumstances, the seasons, or the wind, but you can change yourself.
你必须对自己负责。你改变不了环境，改变不了季节，也改变不了风向，但是你能改变你自己。
That said, developers at every level of the technology stack must take personal responsibility for the security of the entire application.
这也就是说，处于各技术级的开发人员都必须为整个应用程序的安全性负起自己应付的责任。
WI: Is it somewhat comparable to Archimonde, which seems to be the existing fight with the highest degree of personal responsibility?
在对个人能力的要求上，这场战斗是不是类似阿克蒙德？
This simple truth will be our theme for 2009-10, serving as a constant reminder of the personal responsibility that each Rotarian holds.
这个简单的真理将是我们2009-10年度的主题，时时提醒大家每个扶轮社员应负的个人责任。
Apologies should be offered as an effort of true remorse and acknowledgement that taking personal responsibility for the situation is important.
道歉应该是出于真心的歉意及承认个人该负的责任。
As a representative of the company as a whole, Jill felt it was her personal responsibility to get the customer the items she was expecting.
员工代表着整个公司的形象，吉尔认为，她有责任让客户收到期待的货物。
Insgroupsto accomplish this goal we have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
为了达到这项目标，我们不仅要制定法律来限制污染，还必须为自己的行为负责。
I've heard people scoff at updates being applied without their explicit permission, and it's typically an issue of trust or personal responsibility.
我曾见过某些人对这种不经用户允许便自动更新的做法嗤之以鼻，这确实是一个典型的信任或个人责任问题。
I've heard people scoff at updates being applied without their explicit permission, and it's typically an issue of trust or personal responsibility.
我曾见过某些人对这种不经用户允许便自动更新的做法嗤之以鼻，这确实是一个典型的信任或个人责任问题。
应用推荐