He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
她的行为证明她完全不顾个人安危。
No slippers allowed during working hours for personal safety. Offenders fined rmb100.00.
为了个人安全，上班时间，一律不准穿拖鞋，违者罚款100元。
Personal Safety Equipment, Electric Power Tools, Industrial Products, Consumables, Spare Parts.
采购产品个人安全设备，电动工具，工业产品，消耗品，零部件。
The earth leakage protective device is mainly used to protect personal safety from leakage of electricity in the equipment.
漏电保护器主要是用来在设备发生漏电故障时以及对有致命危险的人身触电进行保护。
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.
除非海员成功地完成了船上个人安全培训，否则不得允许其在船上工作。
Monitoring working state of journal bearings in time is benefit to the healthy and stable operation of machinery and the personal safety of the operators.
对滑动轴承的工作状态进行实时监测，这对保证机械设备健康稳定运行、保障操作人员人身安全具有极其重要的意义。
Over the last several months, I've caught bits of Taken, Hostel II and Brokedown Palace on cable. This naturally got me thinking about personal safety on the road.
前几个月在电视上看到飓风营救，人皮客栈2和强迫入境这几部电影，不由的使我开始考虑到旅行时个人的安全问题。
Products that may also contain these oils are for example tools with rubber parts, personal safety equipment, wheels, furniture parts, decoration articles, etc.
产品含有这些油，例如有橡胶件的工具；个人防护用品，轮胎，家具部件等。特别是用回收的劣质轮胎的橡胶材料。
The electrical failures of the flame-proof movable load center seriously affect the safety of coal production, while also form a serious threat to personal safety.
摘 要 矿用隔爆移动负荷中心的电气故障严重影响煤矿的安全生产，同时也对作业人身的安全造成严重威胁。
Shanghai - fire authorities in Shanghai denied certification for China's first capsule hotel, refusing to issue a license due to fire and personal safety concerns.
我国首家“胶囊旅馆”——上海希泰胶囊旅馆存在火灾隐患，并且人口密度超标，疏散困难，消防部门不予行政许可。
If this sounds a bit too risky (in terms of time and personal safety), then go online for some formalised hitching, by using schemes such as LiftShare and CarShare.
如果感觉有点冒险(在时间和人生安全方面)，可以在网上通过诸如LiftShare和Carshare这样的计划，寻找些正式的便车机会。
The Embassy has also alerted Chinese citizens and Chinese enterprises in Israel on the issue of personal safety and reminds them to take extra care when going out.
使馆已连夜通知在以色列的中国公民、中国公司注意安全，谨慎出行。
In any case, in an era of logging in wherever we go, many people use sensitive information on the invisible Net, posing a risk to their finances and personal safety.
总之，在一个无处不上网的时代，很多人在虚拟网络中使用敏感信息，从而为个人财产以及人身安全埋下隐患。
"I deemed it prudent," said the deeper-voiced goblin. "Having refused what I considered an impertinent request, I could see that my personal safety was in jeopardy."
“我认为这是明智的，”声音较低沉的那个妖精说，“在拒绝了我认为无礼的要求后，我可以想见我的人身安全处于危险之中。”
Encountered in the use of a variety of complex fault, in particular the electrical failure, maintenance should pay special attention to personal safety and equipment.
在使用中遇到复杂多样的故障，尤其是电气故障，维修时要特别注意人身和设备安全。
On trial, the chimney still can work normally in six-grade wind force, so the safety wind-proof cap efficiently insures the personal safety of indoor operating staff.
经试验在有六级风力时，烟囱仍可正常工作，从而有效地保障了室内操作人员的人身安全。
Only in this way can it effectively safeguard the personal safety and legitimate rights and interests of local ethnic Chinese and Chinese nationals properly and fairly.
只有这样才能有效地保护当地华人华侨的人身安全和合法权益，妥善和公正地对待他们。
Personal danger is a very important scope in the criminal theory. There are a lot of contents involving personal safety in the stipulations of the Chinese criminal Law.
人身危险性是刑法理论中一个极为重要的范畴，我国刑法典中存在大量有关人身危险性内容的规定。
Besides, we have to use some personal information when we do shopping online which may reveal our personal information, endangering the property safety and personal safety.
此外，在网购时，我们也需要使用个人信息，这可能会导致我们的个人信息泄露，对我们的财产安全和人身安全造成损害。
To execute all works assigned in accordance with the guideline, policies and procedures, especially pay attention to projects related to fire protection and personal safety.
按照酒店指导原则，规定和标准程序开展工作，特别要注意与防火和人身安全有关的项目。
Therefore, the automobile side crashworthiness research has great significance to protect the passengers 'personal safety and improve the road traffic safety of our country.
因此，汽车侧面碰撞安全性的研究对于保护乘员人身安全、改善我国道路交通安全具有非常重要的意义。
Therefore, the automobile side crashworthiness research has great significance to protect the passengers 'personal safety and improve the road traffic safety of our country.
因此，汽车侧面碰撞安全性的研究对于保护乘员人身安全、改善我国道路交通安全具有非常重要的意义。
应用推荐