But what makes a book review good is totally up to the reader - personal taste.
但那是怎样判断书评的好坏完全取决于读者——个人品味。
For reading, drinking tea. Dining, and so on. Demonstrated personal taste.
用于看书，喝茶。用餐等。彰显个人品味。
This is probably a matter of personal taste but I’ve always liked the Firefox logo.
这可能是个人品味的问题，但我总是喜欢火狐的标志。
Fashion is a personal taste expression, but it is also part of the social system rules.
时尚是个人的体验，但它也是社会体系的一部分。
Now add the remaining 2 TBSP of crystal sugar, salt and chicken powder or adjust to personal taste.
加入剩余的2汤匙冰糖、盐及鸡粉或依个人口味调味。
We will dedicate ourselves to meet clients' demand of easiness, romance, health and personal taste!
力求满足广大朋友追求舒适，浪漫，健康，富含品位，个性化的消费需求！
But every bottle is different and there are many variables, such as storage conditions and personal taste.
但每一瓶酒都是不同的，存放状态不一样，每个人的口味偏好也不一样。
Personal taste: Many people are simply more comfortable with the Linux environment as a user or developer.
个人感觉：很多人只是觉得作为用户或开发者使用Linux环境更舒服。
Starbucks' new dress code encourages employees to incorporate their personal taste. But some things are off the table.
星巴克的新着装标准鼓励员工在工作服饰中结合自己的个人品味。但是，有些东西是绝对不行的。
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
Whether you prefer hip, casual Austin, Texas, over the cosmopolitan allure of New York City is partly a matter of personal taste.
你是否喜欢时髦而休闲的得克萨斯州奥斯汀甚于纽约那种大都市的诱惑，这在某种程度上是个人喜好问题。
Although it didn't change my personal taste for black sports cars, I no longer speed especially on the highways during winter months.
虽然我跟以前一样青睐于黑色的跑车，我再也不超速驾驶，尤其是冬天在高速公路上。
Whether brushed silver, gold or tungsten, or featuring a diamond, "MANGAGEMENT" rings are, like women's, all down to personal taste.
无论是镀银、金、还是钨、亦或是镶钻，在“MANGAGEMENT”，总有一款适合您。
My style is a mix of personal taste and inspiring ideas that I find on the net, I see on fashion shows but most of all I collect during my travels.
我的风格是混合个人品位和通过网络得到的灵感创意，我爱看时装秀，但是最多的是在旅途中收集灵感。
My style is a mix of personal taste and inspiring ideas that I find on the net, I see on fashion shows but most of all I collect during my travels.
我的风格是混搭个人的品位和网上得到的灵感创意，我爱看时装秀，但是最多的是在旅途中收集灵感。
Parents are looking for more variety when it comes to their children's wardrobes and want clothes that will express their own personal taste and style.
父母希望孩子的衣柜里有更多种类的衣服，并希望用衣服来表达他们自己的个人品味和风格。
Versailles carpets were not only respect for the important home decorations, it is an expression of personal taste and the content of the art collection.
凡尔赛地毯不仅为尊邸名宅重要的装饰品，更是一种体现个人品位与内涵的艺术收藏品。
They often make adjustments as they go along, depending on the quantity of people they need to serve, the ingredients they have available and their personal taste.
他们常常一边做菜，一边依照宴请的人数，现有的作料以及个人的口味来调整食谱。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
If we were talking about the taste of apples, I'd agree that taste is just personal preference.
如果谈论的是苹果的味道，我同意品味只是个人偏好问题。
Americans rediscovered their taste for consumption: personal expenditures grew by an annualised 3.4 per cent after falling in four of the previous six quarters.
美国人重新发现了自己对消费的爱好：个人支出在此前六个季度中的四个季度下降后，此次呈现3.4%的年化增幅。
One reason it's easy to believe that taste is merely personal preference is that, if it isn't, how do you pick out the people with better taste?
这种说法之所以容易有市场，是因为如果它不是，你如何辨认哪些人有好品味？
If taste is just personal preference, then everyone's is already perfect: you like whatever you like, and that's it.
如果鉴赏力仅是个人喜好，那每个人都是完美的：你无论喜欢什么都行，不必多说了。
We are concerned with the ways in which the texts we read grapple with fundamental human issues - not to what degree they measure up to your personal standards of taste.
我们关心的是，所读的作品是用什么方式掌握最基本的人性问题，而不在于符合你个人品味的程度。
For it's obvious that by opinion he means his personal preference, a matter of taste.
显然他所说的观点指的是个人喜好，是个人品味的问题。
Consumers achieve their personal value; taste and other experience through consume value symbols. The capital who controls the market, creates consuming demand by manipulate the consumption value.
消费者通过消费符号价值实现个人价值及其他价值体验，而资本通过操纵消费价值获得市场控制，创造无限的消费需求。
Kelans respects your personal need and caters to your taste. The customized kitchen bathroom will fully show you special taste and let you enjoy your personal space!
适合达成满足，潮邦尊重个性化需求，为您提供最适合的产品。让您独特的审美品味尽情展现，畅享个性厨房空间。
Kelans respects your personal need and caters to your taste. The customized kitchen bathroom will fully show you special taste and let you enjoy your personal space!
适合达成满足，潮邦尊重个性化需求，为您提供最适合的产品。让您独特的审美品味尽情展现，畅享个性厨房空间。
应用推荐