The provoking SMS messages were circulated to people so fast that the security personnel could not prevent it.
这则激怒人的短讯如此迅速地在民众间流传，以致安全人员未能阻止。
And thanks to the tireless efforts of our military personnel and our intelligence, law enforcement and homeland security professionals-there should be no doubt.
感谢我们不知疲倦的军事指战人员和情报人员，执法人员以及国土安全保卫人员——这是毫无疑问的。
Fifth Fleet would not comment on what additional security measures are being taken to protect its ships and personnel.
美国海军第五舰队不愿评论为了保护军舰及其人员而增加了哪些安全措施。
According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.
根据此项命令，各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。
Here he oversaw a staff of technicians who watched visual monitors, computer readouts, and a telephone switchboard that kept him in contact with the many security personnel he commanded.
在这里他监督所有技术人员监视着屏幕，电脑输出以及电话总机，并与所有他手下的安全人员保持联系。
Our embassies and consulates in Pakistan also informed the Chinese agencies and relevant personnel in Pakistan, advising them to enhance security awareness and take protective measures.
我们驻巴基斯坦使领馆也通报在巴的中资机构和有关人员，要求他们增强安全意识，采取防范措施。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
Cargo shipped on planes to the United States must meet certain security requirements, including for screening, vetting of personnel in the facilities and providing advance manifests to authorities.
开往美国的货运飞机必须符合特定的安全要求，其中包括必须通过安全扫描以及工作人员的核定，还得向当局提前发送舱单。
Encryption keys are a crucial aspect of information security in the delivery of assured communications to military personnel.
加密密钥是信息安全的关键环节，保障军事人员的通信传递。
In addition, the museum had reduced its security personnel, meaning that often there was only one guard on duty.
另外，博物馆已经裁减了其安保人员，这意味着通常只有一名警卫在值班。
While a company's brass must make information security a priority, security personnel also need to meet management half way by making their messages interesting and accessible, Amoroso says.
不仅公司的管理层要将信息安全视为头等要务，信息安全人员本身也要向管理层做出一些妥协，要尽量使自己传递的信息变得更加有趣易懂。
The researchers worked with security personnel from Eucalyptus and Amazon and fixes were created before the paper was released.
文章研究人员与Eucalyptus和Amazon的安全工作人员一起合作，在文章发表前就修复了这些漏洞。
A police officer said the explosions appeared to have targeted Nay Shwe Thway Aung and his entourage because many of the injured were security personnel.
一位警官说，爆炸事件似乎是针对NayShwe Thway Aung及其随行人员，因为许多伤者都是安全人员。
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Most oil companies involved in Libya declined to comment on Monday or said they would wait to see how the security situation evolved before sending their personnel into the country.
多数在利比亚的石油公司周一要么拒绝发表评论，要么说它们会静观局势变化然后决定是否把员工送进利比亚。
It said armed men took advantage of the crowds to carry out attacks and that about 80 security forces personnel were wounded, trying to bring the situation under control.
电视台报道称，武装分子利用民众来实施袭击，大约80名安保人员试图控制形势时受伤。
System itself, but will not find loopholes in actual use by users, or by security personnel and hackers in the study found.
系统本身并不会发现漏洞，而是由用户在实际使用、或由安全人员和黑客在研究中发现的。
Security is a process, it is a collection of hardware, software, network, personnel and the relationship between them and the interface of the system.
安全是个过程，它是一个汇集了硬件、软件、网络、人员以及他们之间互相关系和接口的系统。
With 100, 000 security personnel deployed in the city centre, and lengthy security checks at each event, their worries may have been overstated.
但有10万安保人员部署在市中心，以及每场比赛的长长的安检处，那些明星运动员的担心有些夸张了。
Internal overvoltage is called switching overvoltage or resonance overvoltage, and it threatens the safe operation of electrical equipment and the personal security of operating personnel.
内部过电压又称操作过电压或谐振过电压，对电气设备的安全运行和操作人员的人身安全构成严重威胁。
In the increasingly serious situation of information security, military universities have put information security education as the important way to promote personnel military literacy.
在日益严峻的信息安全形势下，军队院校已将信息安全保密教育作为提升人员军事素养的重要途径。
Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。
Every day there will be a large number of network security incidents, but there are problems in the reserve of security personnel.
每天都会有大量的网络安全事件发生，但是安全人才的储备工作却出现了问题。
GG5135 X-ray security check equipment and components shell plate can only be a qualified professional and technical personnel to open!
GG 5135型X射线安全检查设备的外壳板和部件只能被有资格的专业技术人员打开！
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
This management method requires the participation of all staff, usually by all levels of management and security technology department personnel to organize the implementation of.
这种管理法需要全体员工参与，一般由各级管理人员和安全技术部门人员共同组织实施。
应用推荐