They went it lively, panting and perspiring with the work.
他们兴致勃勃地比了起来，比得气喘吁吁，汗流浃背。
She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.
她仍然站在她的位置上，通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。
A light vapour was ascending from his perspiring head.
淡淡的水汽从他满是汗水的头上升起。
Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.
罗伯特。金凯微微出着汗，衬衫的头两个扣子解开着。
He had a bottle of beer from the icebox that was perspiring cold drops in the sun.
他手中还拿著一瓶从冰箱里取出来的啤酒，叫太阳一晒，酒瓶子面上全是冰水珠子。
He had a bottle of beer from the icebox that was perspiring cold drops in the sun.
他手中还拿着一瓶从冰箱里取出来的啤酒，叫太阳一晒，酒瓶子面上全是冰水珠子。
Reapply as needed or after towel drying, swimming, perspiring, or vigorous activity.
根据需要重新申请或毛巾烘干后，游泳，流汗，或剧烈活动。
So I say maybe I will and I drive away with my hands perspiring on the steering wheel.
所以我说没准儿会去，然后就开走了，双手握着方向盘直冒汗。
Water Resistant: Retains effectiveness after 40 minutes of activity in water or perspiring.
防水：在水中或是流汗后能维持40分钟的效劳。
To replace the water lost perspiring and breathing the dry winter air, use a hydration system.
要替换流汗失去的水和呼吸的空气干燥的冬天，使用水化系统。
He is perspiring after a full day of training, and creases from his goggles still circle his eyes.
经过了一天的训练他汗流不止，而且皱皮包围这眼睛。
Sleeping with make up will cause the skin to have difficulty in breathing and problem in perspiring.
著妆睡觉会导致皮肤呼吸和排汗困难的问题。
Perspiring squads of soldiers hauled giant columbiad cannons from the fort's wharf up to its stone parapets.
一队队的士兵汗流浃背，将巨大的加仑炮从要塞的码头拖到其石头护墙边。
If carry momentum is big, be short of zincic more, when perspiring because of the man, than feminine loss more zinc.
如果运动量大，缺锌更多，因为男人出汗的时候，比女人损失更多的锌。
When I see him trotting forward to greet me, his little paws outstretched, his eyes perspiring, I feel that I am meeting… No, this is not the way to go about it!
每当我看着他小跑着走上前来迎接我，伸出一对小爪子，眼睛里流着泪，我便觉得自己在同……不，这句话不能这么说。
When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.
当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。
Then the bands appeared, the swaggering flute players, the perspiring drummers, the familiar marching tunes that we'd been hearing since we were babies in our cots.
然后就是乐队，昂首阔步的长笛手，汗流浃背的鼓手，演奏着我们从孩提时代就听熟了的进行曲。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
Men like Wang Jiangka, a profusely perspiring engineer in charge of one of the steamy tunnels, endure sweltering temperatures at the tunneling site, where workers put in five 12-hour shifts a week.
很多人像浑身是汗的工程师王江卡(音译)一样，在闷热的管道里负责施工，忍受着酷热高温，工人们一周倒五次班，每次12个小时。
应用推荐