Spiraling worry is the perverted underside of rationality.
不断增长的忧虑来自理性中扭曲的一面。
We have become perverted in the ways of our thinking-feeling.
我们已变得滥用我们的思维和感觉的方式。
The fact that the gift can be abused or perverted does not make it less of a gift.
虽然恩赐会被扭曲滥用，这是事实，却不影响它被称为“礼物”。
The perverted bargain with justice which Tosca makes is the heart of the opera's tragedy.
托斯卡用正义换取的不正当交易正是歌剧悲惨情节的核心。
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
But the fact is that it is entrenching this poverty. It loves poverty for perverted reasons of its own.
但事实是，它在巩固这个贫困，因为这是它自身造成的。
But his sons did not walk in his ways. They turned aside after dishonest gain and accepted bribes and perverted justice.
他儿子不行他的道，贪图财利，收受贿赂，屈枉正直。
Chinese Confucian philosopher who taught that man is innately good and that one's nature can be enhanced or perverted by one's environment.
孟子：中国儒家哲学家，认为人生而具有天赋的“仁心”，一个人的善与恶由其所处的环境决定。
I shall give an instance in things of a very frivolous nature, because in them the judgments of mankind are less apt to be perverted by wrong systems.
下面我会以一些生活琐事为例，因为在这些琐事中人类的判断能力往往不会被错误的扭曲。
The arbitrators have committed embezzlement, accepted bribes or done malpractices for personal benefits or perverted the law in the arbitration of the case.
仲裁员在仲裁该案时有索贿受贿，徇私舞弊，枉法裁决行为的。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
应用推荐