The latest Pew Global Attitudes survey of Europe asked whether success in life is determined by "forces outside our control".
新一轮的欧洲佩尤全球态度调查问及：成功是否远非我们自己可以掌控。
Research last year from the Pew Global Attitudes survey suggests that just 7% of Britons harbour unfavourable views of Jews.
去年皮尤全球民意调查的一份研究表示，仅有7%的英国人对犹太人有偏见。
A Pew Global Attitudes survey taken between March and May found that 48% of Americans said that their sympathies lay with the Israelis; only 13% were sympathetic towards the Palestinians.
一项由“皮尤全球态度”在3月至5月间作的调查显示48%的美国人同情以色列人，只有13%的人同情巴勒斯坦人。
Last year a Pew Global Attitudes Survey found that anti-Jewish sentiment in Turkey had risen: 76% said they had negative views towards Jews, whereas only 7% said they looked kindly on them.
去年一项Pew全球态度调查发现，土耳其反犹太人的情绪在上升：76%的人表示他们对犹太人有负面看法，而只有7%的人表示他们认为犹太人很友好。
The annual Pew survey of global attitudes this week reports yet another fall in its standing almost everywhere.
本周的佩尤年度全球态度民意调查显示，美国在世界几乎所有地区的名望都再次有所下降。
The Kaiser Family Foundation and the Pew Global Attitudes Project did the survey.
凯撒家庭基金会和佩尤全球态度调查计划进行了此项调查。
A 2012 survey on global attitudes by the Pew Research Centre found Americans almost evenly divided on the question of whether China or America was now the world's economic leader.
由皮尤研究中心在2012年做的关于全球态度的调查中显示，在中国还是美国是当今世界的经济主导的问题上，几乎在美国人中各占一半。
A 2012 survey on global attitudes by the Pew Research Centre found Americans almost evenly divided on the question of whether China or America was now the world's economic leader.
由皮尤研究中心在2012年做的关于全球态度的调查中显示，在中国还是美国是当今世界的经济主导的问题上，几乎在美国人中各占一半。
应用推荐