Am I not a Philistine, and are you not the servants of Saul?
我不是非利士人么。你们不是扫罗的仆人么。
Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.
参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。
Probably from Philistine Gath rather than the kingdom of Judah.
它也许来自非利士的迦特，而不是犹太王国。
Cunning words, foul language, and Philistine habits must be avoided at all costs.
奸诈狡猾的言语，肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除。
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it.
约拿单攻击迦巴，非利士人的防营，非利士人听见了。
One day, I saw a servant boy bring him out to the temple of Dagon, the Philistine God.
一天，我看到一个仆人把他带到了大衮庙，也就是非利士之神的庙宇。
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him.
但洗鲁雅的儿子亚比筛帮助大卫，攻打非利士人，将他杀死。
At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
那时大卫在山寨，非利士人的防营在伯利恒。
Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David.
非利士人也渐渐地迎着大卫来，拿盾牌的走在前头。
While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more.
扫罗正与祭司说话的时候，非利士营中的喧嚷越发大了。
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话，就惊惶，极其害怕。
Ahimelech inquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.
亚希米勒为他求问耶和华，又给他食物，并给他杀非利士人歌利亚的刀。
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
非利士人也渐渐的迎着大卫来拿盾牌的走在前头。
And Saul and all the Israelites hearing these words of the Philistine were dismayed, and greatly afraid.
撒乌耳和全以色列听见那培肋舍特人说的这些话，都十分惊慌害怕。
If the professors of literature knew the sources of my ideas, they would be astounded at the Philistine.
如果文学教授们知道了我的思想来源，他们一定会对这么一个俗物显得骇怪。
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
大卫对扫罗说，人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。
The LORD who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.
大卫又说:"耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。"
When he returned, he said to his father and mother, "I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife."
参孙上来禀告他父母说："我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，愿你们给我娶来为妻。"
He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head.
达味遂跑过去，站在那培肋舍特人身上，拿起他的刀，从鞘内拔出，杀了他，砍下了他的头。
An ancient city of Palestine east-northeast of Gaza. It was one of the five Philistine city-kingdoms and the home of Goliath.
加沙东北偏东巴勒斯坦一古城，是巴勒斯坦五个城市王国之一，是巨人歌利亚的故乡。
David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel?"
大卫问站在旁边的人说：“有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢？”
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
非利士人又对大卫说，来吧。我将你的肉给空中的飞鸟，田野的走兽吃。
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth?
扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说，押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。
So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
这样，大卫用机弦甩石，胜了那非利士人，打死他。大卫手中却没有刀。
As Saul watched David going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, "Abner, whose son is that young man?"
扫罗看见大卫去攻击非利士人，就问元帅押尼珥说：“押尼珥阿，那少年人是谁的儿子。”
Saul replied, "Say to David, 'the king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies."'
扫罗说：“你们要对大卫这样说：‘王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。’”
As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine's head.
大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到扫罗面前，他手中拿着非利士人的头。
As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine's head.
大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到扫罗面前，他手中拿着非利士人的头。
应用推荐