The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing."
卡里·克里斯是真心地对苏格拉底这样说的，放弃哲学。
The meaning of life lies in living, not in the abstract contemplations or philosophizing.
生命的意义就在于自己赋予自己的生命以意义。
The intriguing facts and illustrations are honeycombed with pockets of gaseous philosophizing.
有趣的论据和说明就像蜂巢结构一样充满了空虚的哲学推理。
It's brainy and thrilling, balancing fantasy, drama, and trippy "Who's the real automaton, man? " philosophizing.
很烧脑，也很刺激，平衡了幻想、剧情和令人迷惑的哲思——“人类啊，到底谁才是真正的机器人?。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
In many ways, in replying to the jury's verdict in the request that he cease philosophizing, Socrates explains himself in the following terms.
多方看来，响应陪审团的裁决，要求他停止哲思时，苏格拉底以下列词汇自辩。
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思
Incidentally, I mentioned this last time — I was talking about — I was philosophizing about wealth and I asked what are you going to do with a billion dollars.
顺便提一句，最后提一次，我在讲，我在探讨财富，我在讲如果你有一百万美元你会做什么？
Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I’ve been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.”
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如“我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。
Mr Murakami intersperses these with a laconic sort of philosophizing, much of it equally banal: “I think I’ve been able to run for 20 years for a simple reason: it suits me.”
在其中，村上春树先生穿插了一些简短的哲学式的随想，很多看起来相当平常，比如“我想，这20年能够坚持跑下来，只是因为我适合这项运动。
应用推荐