When wireless hotspots cover entire neighborhoods rather than mere coffee shops, who needs a mobile-phone contract?
当无线热点能够覆盖整个社区，而不是单单咖啡店时，还有谁会需要移动电话合约呢？
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
Remember when it felt really special to get a free basic cell phone when you signed a two-year service contract?
还记得你如果签一个为期两年的服务合约，就可以得到一部免费的蜂窝电话的那种特别感觉吗？
Cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.
手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。
The phone costs $200 with a two-year contract.
该手机两年合同价是200美元。
Unless included in your contract, checking email or surfing the web on your mobile phone can be quite expensive.
除非这些服务已经包含在你以前的话费合同里面了，不然通过手机收发邮件或上网将是相当昂贵的。
These services aren't truly free; you pay for the songs when you purchase a new cell phone, or for signing a contract for broadband intern.
但这些服务并非名副其实地“免费”，因为在购买新手机的时候，你同时也就为歌曲或者签署的宽带服务协议掏了腰包。
If you are have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束，合同即已告成。
Having a mobile phone with a contract helps to get money from Wonga (which says "no" to 70% of applications).
使用合约手机有助于从Wonga那里拿到钱(该公司会对70%的申请说“不”)。
Maybe his phone is out of order. Anyway, keep working on it. I really need an answer about the contract I sent him.
也许是他的电话坏了。不管怎么样，继续联系吧。我确实想知道他对那份合同的回应。
The Triple A's website offers a parent-teen driving contract that includes agreeing to pull off the road before using a cell phone.
美国汽车协会的网站提供了一份家长和孩子之间的驾驶合同，包括同意在使用手机前靠边停车。
Researchers at the US-based Illinois University found that too much attachment with a mobile phone may lead users to contract cellphone obsessive compulsive disorder.
美国伊利诺伊大学研究人员近日称，过分依赖手机，将可能患上“手机强迫症”。
They also want to cap fees and make them more representative of the costs incurred by the phone company while also prorating the penalties over the course of the contract.
一方面，他们想要设定收费的上限，使其更能代表电话公司所负担的成本，另一方面使各方在合同期内按比例分摊罚金。
Huawei is given the contract to install a 4g mobile network in Norway, using technology which enables dramatic improvements in speed and content on your mobile phone.
华为在挪威中标了一个4g移动网络设备的合同，他们使用的技术可以大大提高手机数据的传输速率和扩展网络容量。
If you have to negotiate an agreement over the phone, always remember that you have a contract when you are finished.
如果不得不在电话中谈判一份协议，务必铭记：双方通话一结束。合同即已告成。
The theater guild is supposed to call me and discuss a contract for my play. They are supposed to call me this evening. If I don't have a phone. Oh, what can I do?
我会去安的家，不会很远，我可以从那打电话给戏剧公会，并且留下她的号码，她会让我们在客厅等。
The theater guild is supposed to call me and discuss a contract for my play. They are supposed to call me this evening. If I don't have a phone. Oh, what can I do?
我会去安的家，不会很远，我可以从那打电话给戏剧公会，并且留下她的号码，她会让我们在客厅等。
应用推荐