Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
The novel does contain some awkward phrasing.
小说里也出现了一些别扭的措词。
The listener is obliged to add details such as phrasing and lilt mentally.
听众不得不自己去想象，补充一些细节，比如语气和语调。
Liu, who works at customer service, says she's come a long way with her wording and phrasing.
在客服部工作的刘好说她在措词和表达方面进步了很多。
The phrasing of the accord seems calibrated to allow both sides to maintain mutually incompatible positions.
这项协议的措辞用语似乎调校得宜，让双方维持互不相容的立场各自表述。
The phrasing is the big problem, but it is also the key to Mozart's music.
分句是个很大的问题，同时也是莫扎特音乐的秘诀。
Your child will love to finish sentences in books with repetitive phrasing or rhymes.
孩子会非常喜欢书上有重复的句子和韵律。
It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。
This part contains accidence analyzing, phrasing analyzing, semantic analyzing and creating aim code.
这一部分包括词法分析，语法分析，语义分析和生成目标代码四个部分。
An infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.
不恰当的评论；不贴切的措辞；错误的排版是因为原稿潦草难认。
An infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typeset ting was due to illegible copy.
不恰当的评论；不贴切的措辞；错误的排版是因为原稿潦草难认。
Salpeter suggests phrasing things in a way that sets you up as a challenge seeker who gets results fast.
萨尔皮特建议，表述时将你设定为一个追求挑战，能快速得到结果的人。
This brings us back to the question of phrasing and to such tiny details as the upbeat or a phrase ending.
由此我们回到分句，回到这些如此小的细节，例如弱起小节或者一句的结尾。
They often use passive phrasing, avoid discussion of their personal thoughts or feelings, and choose third person pronouns.
他们经常使用被动短语，避开他们个人想法和感觉的交流，并且会选用第三人称。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
But please be warned that even the most elegant phrasing will not work if you have not completely heard the essence of the problem.
不过请注意，如果你还未听完整个问题的精髓，即使用词再得体也没有用。
We then reworded the question to "What else can we tell you" -a more open-ended phrasing -and started getting more substantial replies.
后来我们改问了这个问题：“我们还有其他什么可以告诉你们的吗？”——这是个更加自由回答的措辞，这也让我们开始得到更多重要的回答。
In your group you must decide what to write help each other with spellings grammar phrasing etc. and produce full business letters.
在你的组内，你必须确定写什么，在拼写、语法、造句和标点等方面相互帮助，写出完整的公函。
In all academic writing, then, you must give citations each time you use someone else's ideas, words, phrasing, or unusual information.
所以在学术写作里，每当你要借用别人的观点、字句、用语、甚或不常见的资讯，一定要注明出处。
When my toddler hears a strange noise, he'll say, "Mom, what does that sound look like?" His amusing phrasing innocently mixes sight and sound.
当我蹒跚学步的儿子听到一种奇怪的噪音的时候，他会问：“妈妈，那种声音看起来是什么样子？”
It's because of the phrasing and the evocative language, the power of rhythm and figure and imagery, that these have become powerful social texts for us.
是因为文章的措辞和引人共鸣的语言，因为韵脚、修辞和意象，这些都成了我们有力的社会文本。
I still have some of the judges rating sheets on my early solos, pointing out my poor control in the lower register, bad phrasing, and puffy cheeks.
我至今还保留着几张评委们对我早期独奏的打分表，上面指出我低音区控制不好，乐句划分做的不好，腮帮子太鼓等等。
Better approaches use phrasing such as, "This is the approach I would take..." or "here's something I have tried elsewhere which I believe could help you."
比较好的处理方法是采用诸如“这是我会采用的方法……”或“这是我在其它地方已经尝试过的方法，我相信这对你也会有用”这类措辞。
Secondly, much attention should be paid to the difference between English and Chinese in wording and phrasing, especially to the use of function words.
其次在谴词造句方面要注意英语与汉语在表达方式上的区别，特别注意英语在虚词使用方面与汉语的不同。
As a change from reading English books, you can listen to book audio tapes either at home or in your car. They will help your pronunciation and phrasing.
除了阅读英文书外，你亦可以在家中或车上聆听有声书，这可改善你的发音及措词用字。
Now, when I critique a manuscript, I isolate exactly which parts succeed, which don't, and right there-in the margins, in tracked changes-offer alternative phrasing.
现在，我在评论手稿的时候，会在页边空白处和跟踪修订中标出好的部分和差的部分，提出可供选择的措辞。
The heading above might seem to be an odd phrasing for a technical column, but the analogy is actually borrowed from a banking client describing his system requirements.
上面的标题对于技术专栏而言可能奇怪，但这个类比实际上是某个银行客户在描述自己的系统需求时所说的话。
The article analyzes the playing technique of lyrical melody in Chopin's piano works, with an emphasis on the three aspects: phrasing structure, sounding figure, and pedal usage.
文章着重从句法结构、音色塑造、踏板运用三个方面对肖邦钢琴作品抒情性旋律的演奏技能进行了分析探讨。
The article analyzes the playing technique of lyrical melody in Chopin's piano works, with an emphasis on the three aspects: phrasing structure, sounding figure, and pedal usage.
文章着重从句法结构、音色塑造、踏板运用三个方面对肖邦钢琴作品抒情性旋律的演奏技能进行了分析探讨。
应用推荐