Each had numbness in one hand or foot that could not be traced to any physical problem.
她们单手或单脚的麻木都不是由任何的身体问题所引起。
The fourth chapter described the training objectives on the physical problem-solving ability.
第四章论述了物理问题解决能力的培养目标。
Your doctor should do an exam to make sure that another physical problem isn't causing the symptoms.
他会对你做一个身体检查以保证这些症状不是其他身体病症引起的。
The negative effect of celebrity worship is that the fans will get mental and physical problem.
名人崇拜的消极影响是粉丝会受到思想和身体上的伤害。
Loss of data - Data cannot be written to or read from a disk because of a logical or physical problem.
由于逻辑或物理问题，数据无法写入磁盘或无法从磁盘读取。
No matter how your sleep drama is playing out, chances are there's a physical problem — or more than one — at the root of it.
不管你的睡眠戏剧是以何种形式表演出来的，都有一个或更多根本上的身体问题。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem.
当他遇到一个物理学问题时，他从不拘泥于权威的原理，却可以想到一切可以想象的可能性。
The second method is much more elegant and powerful, a way of making the complex Numbers mathematically equivalent to the physical problem.
而第二种方法更精湛和实用，是把复数在数学上等价于物理问题的一种方法。
Simplify the problem and divide the mesh In numerical simulation, proper simplification of the physical problem can make the simulation simple.
问题简化及网格划分在数值模拟中合理的简化物理模型既能反应问题物理本质又能使模拟得以顺利实现。
A media failure is a physical problem with a disk that causes a failure of a read from or write to a disk file that is required to run the database.
介质故障是磁盘，导致读失败或写入运行数据库所需磁盘文件失败的一个物理问题。
If you would like to be more spiritual or find a medicine for a physical problem or maybe get in touch with your dreamlife, make these wishes in March.
如果你想要变得更通灵一点或者寻找一种治疗身体问题的药物，或者你可能有机会步入你梦想中的生活，在三月许下这些心愿吧。
Think about the attention we give to someone who is physically ill and how we follow up with them for a period of time after the initial physical problem occurs.
想想看我们对身体有病的人的关注，以及在最初问题出现后我们如何更进。
The brain faces the fundamental problem of interpreting physical stimuli from the senses.
大脑面临着从感官来解释物理刺激的基本问题。
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
在计算机系统环境中，物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
Both views take a different approach to solving the same problem, and both of them are required to move from a conceptual architecture to a physical implementation.
这两种视图采用不同的方法解决相同的问题，两种视图都需要从概念体系结构推进到物理实现。
The problem with this is that it forces us to embed the authorization policy into the physical network.
这种方法的问题在于，它迫使我们将授权策略嵌入物理网络。
The developers hadn't detected the problem because their machines had more physical memory.
开发人员没有检测到这个问题，因为他们的机器有更多的物理内存。
If it isn't, there may be a problem with the physical connection from the network adapter on your host to the gateway (for example, a faulty switch port, cable, network card).
如果无法到达这个网关，那么从您主机上的网络适配器到网关的物理连接可能有问题（例如交换机端口、线路和网卡有故障）。
While physical access to an input device is no longer a problem, the same sorts of issues we raised above otherwise apply.
虽然对输入设备的物理访问已不再是问题，而应用时还会发生同类问题。
Also, if a problem occurs on the physical computer, this introduces a single point of failure.
此外，如果物理计算机出现问题，则可能会导致单点故障。
When every physical and mental resource is focused, one's power to solve a problem multiplies tremendously.
当每一份身体和精神的资源都集中在一起时，一个人解决问题的力量就会急剧增加。
Many companies tend to just keep adding boxes and racks in their data centers as their data store grows, so the limitation of physical space is a continuous problem.
减少物理空间的增加：许多公司应对数据增长的方式只是在数据中心中加格格框框(指硬件)，而物理空间的增加是一个极大的问题。
Blair calls physical inactivity the biggest public health problem of the 21st century.
布莱尔称身体活动不足是公众在21世纪面临的最大健康问题。
While piracy of physical books is not a serious problem, audiobooks - which can be very profitable - are comparatively easily copied from CD.
纸质实体书籍盗版并不是一个严重的问题，有声读物却相对容易从CD中拷贝，很容易获利。
Many physical illnesses and medications can cause similar symptoms, and if a patient is facing real hardship, it can be hard to draw the line between appropriate sadness and a clinical problem.
很多身体上的疾病和药物能引起微小的病状，如果病人确实很痛苦，就会很难划清是心情所引起的还是客观病情引起的。
You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.
跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。
You see, I have a small problem - 3 million lines of RPG and COBOL, 5,500 logical and physical files on a few AS400s that are not exactly cheap.
跟你说，我有个小问题——3百万行RPG和COBOL，5,500个逻辑和物理文件分散在几台不是很便宜的AS400上。
应用推荐