The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
Some psychologists suggest that young children learn about more than just the physical world in this way.
一些心理学家建议，小孩子通过这种方式学习的不仅仅是物质世界。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
Shalloway sets up his message by discussing tools in the "physical world".
Shalloway通过讨论“物理世界”中的一些工具来树立了他的观点。
In the physical world, an artist may choose to draw on paper, cloth, or even a wall.
在现实世界中，艺术家可以选择在纸上、画布上甚至墙上作画。
From the day we're born, we have personal experience in coping with the physical world.
从我们降生的那一天起，我们就在感受和处理着物理世界。
They belonged to the real, physical world; previously, it had seemed as if they belonged to me.
他们属于真实的、物质的世界，而之前，我一度以为他们属于我。
Perhaps it can't manifest in the physical world just yet, but the dream world isn't so limited.
可能它只是不能在现实世界实现而已，但在梦境中可没什么限制。
In contrast, are there not those who are financially wealthy but enslaved by physical world pursuits?
反过来说，难道没有人很有钱但被这个物质世界所束缚么？
Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"
或许，“把数字世界的数字信息，描画在实体世界里？ ”？
But in principle users could collaboratively annotate the entire physical world-and even other people.
但是，用户们通过合作理论上可以将整个现实世界，甚至是其他人都标上标签。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
The physical world is made of stuff whose essence is pure extension but does that mean there no place for mind?
组成自然界的物质精髓在于纯粹地延展，但那是不是就意味着思维就没有存在的空间了呢？
At the surface, on the level of what can be seen and felt in the physical world, my coming created much commotion.
表面上，在物质世界可观可感的层面，我的到来引起了极大的震动。
In the physical world, for example, burglars can break through a locked door, but they leave evidence in doing so.
例如，在现实世界中，窃贼可以打破一个锁着的门，但这样做时，他们留下了证据。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
This lens assumes there's an objective physical world out there, and consciousness is something that arises within it.
透过这个镜头可以看到，有那么一个客观的、物理的世界存在着，意识是产生于其中的东西。
At least that's how long they feel - I don't know if the perception of dream time matches with physical world time.
至少感觉上去是这样——我不知道梦中对时间的感觉和现实中的是否一致。
BCI devices are used to control things in the physical world, such as a cursor on a screen, a wheelchair or even a prosthetic limb.
BCI设备被用来控制现实世界当中的事物，例如屏幕上的光标，轮椅，甚至是假肢。
Ultimately, our aim should not be to assert the superiority of the physical world over the virtual, but to make them work together.
最终，我们的目标不应是证明实体世界相对于虚拟世界的优越性，而是让它们和谐共存。
Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.
这个研究表明，婴儿从出生，就对物质世界有所理解，但同时这种理解并不完善。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.
这些特效根本上是建立于数学之上，数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径。
Lighting has been shown to have effects on mood in the physical world (both sunlight and artificial light; see lots of info on the subject).
已有研究表明，照明可以影响情绪(日光和人造光线)。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
Neuroscience experiments show that belief in invisible entities interacting with the physical world has become the default state of the human brain.
神经学实验表明，坚信无形的实体与现实世界相互作用的信念，早已成为了人类大脑的默认状态。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
If mathematics is the perception of this realm of pure ideas, then doing mathematics requires our brains to somehow reach beyond the physical world.
如果数学是对纯理念王国的感知的话，那么研究数学就需要让自己的大脑以某种方式抵达现实世界之外的某地。
应用推荐