There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.
再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。
THERE is an immediacy about Charles Dickens's life, just as there is about his novels, a kind of bursting physicality.
回顾查尔斯·狄更斯的一生跟阅读他小说一样，有一种实实在在的冲劲扑面而来。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
On the one hand, allowing girls to revel in their physicality and femininity is a good thing.
另一方面，让女孩们享受自己的身体与女性气质是件好事。
The Windows not only enable daylight to enter the store, but also "expand the physicality of the space".
窗户不仅让光线进入商店，而且使内部空间看起来更大。
Numbers function a bit like Lego pieces in that I assign each value a physicality that gets integrated into the basket.
我给每个数值一个具体形象并把它结合到篓子上，这有点儿像把数字当成积木块那样使用。
What's so wonderful about ballet is that it's mind-driven physicality. It's almost a Greek ideal of body, mind, and form.
芭蕾的美妙之处在于她是思想驱动下的肢体表达。身体、意识和表演形式都接近希腊式的完美。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
If you look at where Arsenal struggled last year, it was in the physicality of the Premiership, when they go to teams like Stoke and Blackburn.
如果你看看阿森纳去年在哪方面受挫，是在英超的身体对抗方面，当他们对阵斯托克和布莱克本这样的球队。
Instead of focusing on traditional themes like mythology and allegory, he modeled the human body with realism and celebrated individual character and physicality.
神话、寓言等传统主题不再是他作品的焦点，相反，他以现实中的人为模型，赞颂人的身体和精神。
He needs to prove his physicality again, so he decides to take the opportunity offered to him to play Slamball, to kind of showcase his athletic ability and the fact that he's back.
他需要再次证明他的能力，所以他决定抓住这次打另类篮球的机会，有点像想展示他复出后的能力和状态。
Aimless movement not only distracts from the other actors, it weakens her performance, which is on its way to being a very good one, if she can only learn to focus on her physicality.
茫无目标的走动不仅会干扰别的演员，也会削弱她已经有很大进步的表演水准，她需要学会控制自己的身体行动。
I played a lot at the start of the season. Coming from Spain, I needed a bit of time to adapt myself as it's a completely different world than la Liga in terms of physicality or rhythm.
我在这个赛季之初踢了很多比赛，从西甲过来，我需要一点时间适应自己，因为英超和西甲完全不同，无论是在身体对抗还是比赛节奏上。
The image of a piece of design work can be defined as the union of subjective cordiality and objective physicality through an analysis of the differences between image and representation.
对意象和表象的区别分析，可以得出明确的平面设计意象概念界定，即意象是主观情意和客观物象的结合。
Target Man can transform an average team into a good one by using his sheer physicality to disrupt the opposition's defence and open space for his striker partner and supporting midfielders.
TargetMan可以可以把一支平庸的球队转变为一支好球队，他借助自己出色的身体素质扰乱对手防线，为他的锋线搭档和助攻的中场扯开空档。
Defying the aspects of physicality and spirituality, Pak creates and enables new ways of looking with poignant resonance into unwritten codes and complexities that exist within contemporary societies.
白双全亦挑战社会对形体及精神层面的界定，面对当代社会中存在的许多不明文的规范及复杂性，创出了一种全新且具强烈共鸣的诠释方法。
Physicality is a huge component of Pitt's acting repertoire, so he trains hard before each role.
身体是皮特表演体系中非常重要的一环，因此他在投入表演之前都要进行刻苦训练。
Physicality is a huge component of Pitt's acting repertoire, so he trains hard before each role.
身体是皮特表演体系中非常重要的一环，因此他在投入表演之前都要进行刻苦训练。
应用推荐