We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
That only proves that the healer does not need to use any healing methods with you physically present.
这证明了治疗师并不需要对你使用任何身体上的治疗方法。
In addition, they canscan it and examine different parts of it just as if the picture werestill physically present.
此外，他们可以扫视它而后细查那图上不同的部分，就好像那幅图实际上还在面前一样。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
When she is gone and not physically present, you can keep her in your heart by keeping a symbol of your partner with you.
当她离开或者不能在一起时，你可以通过随身带着她的象征符，而把她时刻放在心里。
Armed with the following information, you can go about writing code to list all the plug-ins physically present somewhere on the disk.
在掌握了以下信息之后，就可以编写一些代码来罗列磁盘上物理存在的所有插件了。
They can compete only on the stories where they are physically present—and, in the immediate future, by being relatively trusted sources.
而且在不远的将来，这种报道也只会被看做比较可信的新闻来源罢了。
"They want a company that has infrastructure," he says. "And ultimately, they want one that can operate even if they're not physically present."
他们希望自己的公司有良好的架构，他们的终极目标是即使老板不在公司也能掌控企业运作。
In some commodities, such as wool and furs, it is impossible to grade and standardize, so world markets are operated by auction with buyers physically present.
有些商品，比如羊毛和毛皮，不能分等和标准化，所以世界市场通过买者亲自在场的拍卖来经营。
A given source may not always be available on every device. This could be because the source is not physically present or because it cannot currently be accessed.
一个给定的源也许并不被所有设备支持。也许因为源没有物理硬体持之，或者无法访问。
Musion’s technology has been used by Al Gore, Bill Gates, Prince Charles and many other celebrities to appear on stage at conferences without being physically present.
Musion公司的技术已经为阿尔戈尔，比尔盖茨，查尔斯王子等一些名流提供了方便，使他们开会时不需要亲临现场。
His projection answered questions from his daughter journalist Lucy Hawking, and physicist Paul Davies, who were physically present, as well as attendees at the opera house.
通过投影，霍金回答了记者露西·霍金(霍金的女儿)和物理学家保罗·戴维斯以及众多参与者于悉尼歌剧院提出的问题。
To achieve this ultimate goal however, developers need to simulate the perception of being physically present in a virtual environment, and we call this the sense of presence.
然而为实现这终极目标，开发者需要在虚拟现实的环境中模拟身体的知觉，我们称着为存在感。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
The methods of cloud modeling and rendering in computer graphics are summed up. The succeeding and typical genetic technology and physically based technology at present are summarized.
本文对计算机图形学中三维云的建模和绘制技术进行了概述，主要介绍目前比较典型的基于个体生长的云建模技术和基于物理过程的云建模技术。
Or else we can try to imprint ourselves physically on a place of beauty, perhaps hoping to 40)render it more present in us by making ourselves more present in it.
或者，我们也许可以尝试让自己在那美丽的地方留下实在的烙印，希望通过在这个地方多留自己“存在”的印记而使其在我们心中更活灵活现。
A recessive gene, however, requires two copies of the gene to be present for the trait to be physically expressed.
然而，隐性基因则需要已有基因的两个副才能表达它的特性。
A recessive gene, however, requires two copies of the gene to be present for the trait to be physically expressed.
然而，隐性基因则需要已有基因的两个副才能表达它的特性。
应用推荐