They do not need to return the bike to the same pick-up point, but can leave it at the nearest Velib stand where their journey ends.
使用者并不需要返回借车处，只要将车停放在离自己旅程终点最近的车站即可。
Use the morphology principle to compensate and reduce the noise for the pick-up figure.
运用数学形态学原理，对提取数字进行还原补偿和噪声处理。
We appreciate what you have done for us, from the airport pick-up to the hotel room reservation.
我们感谢你们为我们作的一切，从机场接机，到宾馆预定。
Management shall be responsible for the provision of watertight bulk containers or other containers for the pick-up of condemned and other inedible meat products.
管理人员应负责提供密封不漏水的散装货物集装箱或其它集装箱，以收取禁止食用的肉类产品和其它不可食用的肉类产品。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
Phased array seeker has many characteristics, for example forget after firing, space and time signal processing, multiple target information pick-up, anti-jamming and high-reliability.
相控阵导引头具有射后不管、时空信号处理、多目标信息提取、自适应抗干扰和高可靠等特点。
Several pivotal problems are described in detail, such as acquisition and pick-up of data, organizing and storage of data, display of information, transmission of information in network and so on.
文中详细论述了系统实现的几个关键问题，如数据的采集与提取、组织与存储，信息的显示，网络中信息的传输等。
The Event promoter will deal with the advance booking, ticket purchasing, ticket delivery, ticket pick-up and ticket check etc. according to the information filled or provided by ticket purchasers.
推广方根据购票者提供的信息进行所有预订、购票、配送、领票以及检票入场程序的操作。
Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.
你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
Huck began to pick up his scattered clothes.
哈克开始捡起他散落一地的衣服。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
First he approached it, but didn't touch it, then retreated to pick up a stick.
他先是接近它，但没有碰它，然后他退到后面捡起一根棍子。
I have to stop by friends' home to pick up a book on my way here.
我来这儿的路上得顺便去朋友家取本书。
We were just going to the tire shop to pick up a tire and nothing more.
我们只是去轮胎店买一个轮胎，仅此而已。
I will pick up the rubbish, offer water to the runners and take photos for them.
我将捡起垃圾，给运动员提供水，并为他们拍照。
It's easier to pick up apples than to drag tree branches all the way to the curb.
摘苹果比把树枝一直拖到路边要容易得多。
My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.
我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。
You're taking those law classes too seriously! I've gotta go, I have to pick up my son.
你把那些法律课程看得太严肃了！我得走了，我得去接我儿子。
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
他吹笛子时弯下腰去捡起放在身边地上的什么东西。
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。
The kids spent time handing out coats to the homeless and tied the rest around light poles for others to pick up.
孩子们把外套分发给无家可归的人，然后把剩下的衣服绑在灯杆上让其他人带走。
She rushed to pick up all the money she could find at once, and a lot of people came to help her as well.
她立刻去捡她能找到的所有的钱，很多人也来帮助她。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
应用推荐