He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
Once there, they could pick up a "catalogue" of new products presented in paper doll fashion, definitely one of the most original presentations this week.
一进展厅，观众就能随手拿起一个介绍新产品的很时尚的纸质公仔型录，那绝对是在这个设计周里最原创的剪报之一。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。
In order to write better blog posts, pick the leader blog of your niche and study how it succeed: how many posts the author writes per week, how the author promote the blog, etc.
为了写出质量较高的博文，拣选和你同一个领域内的先驱博客，研究它是如何成功的，比如，研究博客作者每周写多少篇文章，他是怎样宣传自己的博客的，等等。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
"We came to pick up her things. Her apartment must be empty by the end of the week," said Claudia.
“我们来搬走她的东西。她的公寓必须在周末之前清空。”克劳·迪亚解释道。
Pick up copies of the Aggressive Competitive Negotiator and Tax Books cases to prepare for next week.
请记得要领取《强势积极的谈判者》及《税务手册》两个个案之影本以准备下周上课。
It's like a weekly 'suggested reading' service - you just go in and pick up the book chosen for the week, relieving yourself of the burden of choice.
在书店里每周只能看到一种可供购买的书，大大减轻了读者挑选的负担。
The power of words never fails to inspire. Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up. I hope you enjoy.
语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢。
Try to pick out the stars of Capricornus - the celestial arrowhead - in a week or two, when the moon will have left the evening sky.
在一周或两周内，当月亮即将离开夜晚的天空时，试着分辨出摩羯座的星星们—这天空中的箭头。
You can raise your standard of living if you pick up some freelance work on the side. Your lucky day this week will be Tuesday.
但是更需要外块；倘若能接些自由撰稿的活，生活质量将会提高不少。幸运日是星期二。
If you could pick any one food and have as much of it as you wanted-but nothing else-during the next week, what would you pick?
要是让你任选一种食物(别的都不能吃)并且整个下一周你可以想吃多少就吃多少的话，你会选什么呢？
At the beginning of the semester, you should pick a week in which you will make a presentation summarizing the week's readings and teeing up issues for class discussion.
在学期开始，你应该挑选某一周上台做心得报告，总结当周读书心得和课堂讨论的论文准备。
I even miss Blockbuster: when I was a kid, the Friday-night trip to the video store to pick out a movie was the most exciting event of the week.
我也怀念百事达（也是提供视频光碟的店），那时我还是个小孩子，周五的晚上，到 音像 店一游，挑选一部电影是每周最令人兴奋的事情。
Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up.
以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的！
Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up.
以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的！
应用推荐