In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
We managed to piece together the truth from several sketchy accounts.
我们从几方面粗略的说法中设法弄清了真相。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
And using the text plus these archive notes, I think you will be able to piece together what you need.
使用这个课本，再加上存档笔记，我想，你们已经能组合出你们需要的了。
Archaeologists have worked for years to piece together the huge Mosaic.
考古学家经年累月拼组这幅巨大的马赛克。
Let's piece together the torn scraps of paper in order to read what was written.
让我们把破碎的文件拼凑起来阅读上面的内容吧。
They are trying to piece together a timeline of how he spent his six months in Russia.
他们正试图拼凑出他在俄罗斯度过的那六个月的时间表。
For a time, his memory was partially wiped, and he could not piece together his history.
他的记忆曾一度被部分抹去，使他无法将自己的经历拼接在一起。
So far, investigators have only been able to piece together a timeline of the day Kathy went missing.
到目前为止，调查者仅仅能把凯西失踪那天的时间表拼出来。
Mungo scoured his family's archives, compiling clues and leads to piece together a map to the Roon system.
芒戈翻遍家族档案，把线索和蛛丝马迹拼凑成一张通往鲁恩星系的星图。
We're able to filter out extraneous facts and piece together only the necessary information for getting a job done.
这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。
By trapping, marking, and weighing the knots, biologists have been able to piece together some alarming trends in Delaware Bay.
通过对一些红腹滨鹬的捕捉，标记和称重，生物学家已经能够在美国特拉华州湾里，拼凑出一幅令人担忧的趋势图。
I asked where you are, what you're doing, not trying to spy on you, but trying to piece together a life that I don't know.
我问你在哪里，在干什么，并不是想窥探你，而是想拼凑出一个我不了解的你的生活。
Like small pieces of a puzzle, they piece together little-known stories about the artist and above all his thoughts on life.
犹如拼图一般，奈良的人生点滴一块一块地拼凑出鲜为人知的故事，以及他对人生的思考。
Sigman has been trying to piece together how efficiently tiny ocean plants - algae - were using nitrogen about 20,000 years ago.
西格曼博士致力于研究两万年前微型海洋植物海藻是如何高效利用氮元素的。
Nowadays most people according to their subjective preferences and desires piece together their identity from a wide range of offers.
如今，大部分人按照自己的主观喜好和愿望，用种种不同的呈现来拼凑自己的身份。
Within minutes you can quickly piece together an infrastructure that would potentially take weeks to put together in a real-world it shop.
您可以在几分钟内快速地获得一个基础设施，而这在真实的IT工作室中可能会花费几周时间。
From a number of interviews he's done over the years, we can now piece together the complete story of how Lehrhaupt helped inspire the series.
我们现在则可以从这多年来他参与过的多个采访中拼凑出这个完整的，关于赖豪普特如何激发了这一系列电影创作灵感的故事。
The discovery helps scientists piece together how a healthy eye becomes short-sighted and points the way to medicines to prevent it in children.
这项发现帮助科学家完整理解了健康的眼睛如何患上近视，并为研制儿童时期预防近视的药物指明了方向。
Once you have the data in your table, though, you're ready to actually piece together your front-end (the Web form) to your back end (the database).
表中有了这些数据之后，就可以实际将前端(Web表单)和后端(数据库)连接起来了。
Experts have continued to piece together the ship's history and believe its construction could date back to the 1770s, during the time of the Revolutionary War.
专家们试图继续将沉船的历史碎片拼凑起来，并坚信这艘船的创建能回溯至18世纪70年代，即在独立战争时期。
I used to long to be normal but, because I tend to break things down, my sense of self was thousands of fragments of memories that I was trying to piece together.
我曾经非常想成为一个正常人，但是由于我总是将事物分割和细化，我对自我的认识只是一堆需要拼凑起来的零碎记忆。
The answer to that question is the Cloud Architecture that is the missing link for organizations struggling to piece together a vendor-neutral Cloud strategy.
这个问题的答案是云架构，云架构才是企业试图去寻找的厂商中立云策略中的缺失环节。
Name-matching software is just one small item in the counterterrorism toolbox. But it can play a crucial role by enabling analysts to piece together snippets of intelligence.
名字匹配软件只是反恐行动工具箱中的一件小物品，但是它的作用却至关重要-它让情报分析师能够将零碎的情报拼凑起来。
Through his narrations in Mandarin and flashbacks, we learn more of Ming's thoughts and start to piece together the story of his love with Fei and the tragedy of his life.
通过一系列的倒叙，我们更多的了解了明，拼凑起他与菲的爱情故事和他伤心的过往。
As the data was collected from crystal after crystal, Reddy took on the task of merging the massive amounts of information to finally piece together a picture of the virus.
当一个又一个的晶体数据被收集后，Reddy开始整合大量的数据来拼接病毒的图案。
Now Mr Palmisano wants to piece together worldwide operations, putting different activities wherever they are done best, paying no heed to arbitrary geographical boundaries.
现在，帕尔米萨诺先生则想将分散在世界各地的分部拼凑起来，重新分配，让各个分公司能不受地域限制地充分发挥自己的长处。
Now Mr Palmisano wants to piece together worldwide operations, putting different activities wherever they are done best, paying no heed to arbitrary geographical boundaries.
现在，帕尔米萨诺先生则想将分散在世界各地的分部拼凑起来，重新分配，让各个分公司能不受地域限制地充分发挥自己的长处。
应用推荐