The cosmic pile-up is the first ever witnessed in the asteroid belt, 90 million miles away in space.
这是人类首次在九千万英里外太空的小行星带目睹宇宙的连环相撞。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
This verifies the existence of dislocation pile-up and its stimulation to the nucleation of microcracks.
证实了位错塞积的存在及其对微裂纹形核的促进作用。
High density dislocation pile-up lies in the interface of the matrix and the second phase, which induces the sub-structure fining of the matrix.
在基体与析出相的界面上存在高密度位错堆积，从而引起基体金属亚结构细化。
Appending a veto control and a gate signal amplifier in the circuit, MCA can be operated in both pile-up rejection mode and anticoincidence mode.
电路内附反符合控制输入和门信号放大器，可实现对多道分析器的堆积拒绝和反符合控制。
Oftentimes, their pile-up documents are just papers which should have been thrown into the waste basket along time ago.
通常情况下，他们桌上成堆的文件只是一些早该被扔进废纸篓的东西。
Based on pile-up beam tests and finite element analysis of reinforced con-crete, a new type formula of reinforcing steel stress for reinforced concrete pile-up beam is established in this paper.
本文根据试验和有限元计算结果，建立了一种受拉钢筋应力控制计算公式。
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
Used protective suits pile up outside the nuclear plant. They will eventually be placed inside containers.
穿过的防护服堆积在核电站外，最后封存处理。
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
例如，它们可以累积供给或需求的隐藏失衡，直到某个临界值被打破，失衡突然暴露出来。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
I invite you to look in your inbox, address book, facebook notifications page, closet, or wherever items pile up. Really ask yourself, what is truly important here?
我请你看看你的收件箱，通讯簿，FACEBOOK通知页面，衣柜，或是任何堆积如山的物件，扪心自问，这里究竟有什么真正重要的？
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
可是很自然的，人们会出现担心不上班就完成不了工作，它将堆积如山，你永远都无法搞定。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
As the proposals pile up, so does the estimated cost to the Banks.
随着这些议案的堆积，估计的银行方面的成本也日益增加。
But the tasks are starting to pile up, and he's feeling overwhelmed.
但是，这些任务量开始堆积起来，并且他感到无法应对。
Acids or acidic salts may pile up in joints or different organs can induce inflammations, arteriosclerosis, nephrolith, arthritis and gout.
强酸或酸性盐堆积在关节或器官内引起相应炎症，易导致动脉硬化、肾结石、关节炎、痛风等疾病。
Youth years, the original is not a few steps, have to understand, with tolerance, with a sincere to pile up, the first class, are the growth of the ladder.
青春的岁月里，原是少不了一些台阶的，得用理解、用宽容、用真诚去堆砌，一级一级，都是成长的阶梯。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
I remember watching the pile of freshly laundered shirts stack up and I thought it behoved me to try and iron one.
我记得看着一叠刚洗好的衣服，我想我应该试着烫一烫。
What's certain is that if we don't act, the e-waste will continue to pile up, as we buy more electronic devices and the lifespan of those products grows shorter.
随着我们购买的电子产品越来越多，加上这些产品使用寿命越来越短，有一件事可以肯定的：如果我们现在不做点什么，电子废物将从此堆积如山。
He swept the leaves up into a pile.
他把树叶扫成一堆。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.
这会导致变换的静止和活动的周期-与沙堆的堆砌和崩塌非常相像。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
应用推荐