When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
The problem occurs when acute stressors pile up and stick around.
问题出在当急性压力堆积并留了下来。
As the proposals pile up, so does the estimated cost to the Banks.
随着这些议案的堆积，估计的银行方面的成本也日益增加。
But the tasks are starting to pile up, and he's feeling overwhelmed.
但是，这些任务量开始堆积起来，并且他感到无法应对。
You know all the pesky ads that pile up in your mailbox and eventually end up in your recycle bin?
你知道那些堆在你邮箱中，并最终会被删除的讨厌的广告吗？
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
Used protective suits pile up outside the nuclear plant. They will eventually be placed inside containers.
穿过的防护服堆积在核电站外，最后封存处理。
The pile up of cars on the motorway yesterday was a freak accident caused by a combination of icy roads and fog。
昨天高速路上发生的连环撞车是一场罕见的意外，因为当时道路结冰了，而且又有大雾。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
Japanese auto makers are seeking to lower inventory levels as cars pile up on dealer lots and in ports around the globe.
由于全球经销商的仓库和港口上汽车积压如山，日本汽车生产商正努力降低库存水平。
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand which may suddenly be revealed when a threshold is breached.
例如，它们可以累积供给或需求的隐藏失衡，直到某个临界值被打破，失衡突然暴露出来。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的：你可以把很多次失败堆积起来，让它越滚越大，但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
Cargoes pile up on the dockside and ships wait empty because exporters cannot get letters of credit to secure payment on delivery.
货物堆满了港口，空船就等在岸边，因为出口商得不到信用证，无法保证发出货物之后能够收到货款。
In worm-free woodlands, leaves pile up in drifts on the forest floor. Trees and shrubs in wormless places depend on litter for food.
在没有蚯蚓的林地里，落叶成堆地堆积在森林的地表，树木和灌木丛依靠枯枝落叶层生长。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
Let the laundry and dishes pile up. You won't be sick forever. If you have a great friend that will come in and help you out, ask them.
可以暂时搁置脏衣服和脏盘子，反正你又不会永远生病。如果你有可以帮你做这些事情的朋友，那不妨叫他们来帮忙。
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
可是很自然的，人们会出现担心不上班就完成不了工作，它将堆积如山，你永远都无法搞定。
By contrast, core northern economies like Germany and the Netherlands started to pile up big surpluses, reaching highs of 7.6% and 9% of GDP respectively.
相对的是，北欧核心国家经济如德国和荷兰取得大量盈余，分别达到了GDP的7.6%和9%。
What's certain is that if we don't act, the e-waste will continue to pile up, as we buy more electronic devices and the lifespan of those products grows shorter.
随着我们购买的电子产品越来越多，加上这些产品使用寿命越来越短，有一件事可以肯定的：如果我们现在不做点什么，电子废物将从此堆积如山。
I invite you to look in your inbox, address book, facebook notifications page, closet, or wherever items pile up. Really ask yourself, what is truly important here?
我请你看看你的收件箱，通讯簿，FACEBOOK通知页面，衣柜，或是任何堆积如山的物件，扪心自问，这里究竟有什么真正重要的？
As a result, people assumed that the problem of monetary stability had been solved, and that they could pile up assets and then use them as collateral to borrow ever-larger sums.
由此，“货币稳定性问题已经解决”似乎成了一个可靠的前提，人们便以为尽可以把资产叠加起来，以之为质，大举借债，而且越借越多。
But when too many pile up, you feel rushed to complete a series of tasks, " said Liu, who attended two weddings in the past week, one of which she was also "working" as the bridesmaid.
刘小姐表示，她在过去的一周里参加了两次婚礼，其中一次她还是伴娘。
Anyone who's been to McDonalds knows how those junky little Happy Meal toys pile up. Periodically I clean out the toy box and toss the older ones. Every once in a while he decides to dig one out.
带孩子去过麦当劳的父母都知道，那些快乐儿童餐随赠的小玩意一堆一堆的，我总会在整理玩具的时候扔掉一些废旧的，可是孩子想起来的时候就会到处找。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
In all the chaos of a galactic pile-up, plenty of gas should get funneled toward the center and gobbled up, astronomers reasoned.
他们解释说，在星系堆积的混乱中，很多气体向星系中心汇集，然后被吞没。
应用推荐