Brands are also starting to do more with Pinterest, where users can "pin up" images of things that appeal to them.
品牌也开始和Pinterest合作，在Pinterest，用户可以把心仪的图像或东西“钉到墙上”。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
This stall, like most of the best in Penang, has been around for a while; Mrs Chicken Rice's mother opened set up shop at Kheng Pin over forty years ago.
和其他的最棒的一些槟城小摊一样，这个小摊已经开了很久了；摊主的母亲四十多年前在肯品咖啡边建立了这个摊位。
This supplies 5 volts to pin 13. That creates a voltage difference across the pins of the LED, and lights it up.
这为13脚提供了5伏的电压，正是这个电压使LED灯亮。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
You make one hundred dollar an hour, you get a safty pin holding the boot up?
你一个小时挣一百美元，那你的鞋洞还用别针补起来？
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像，2009年停下来，喘口气，调整了战略，同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom".
传统的纹身往往设计简洁：锚、海报女郎或简单的字母。
This means they can also be used to authorise larger payments by entering PIN codes directly on the handset or topped up with stored credit from an online bank account without having to go to an ATM.
这些都意味着手机可以采用直接输入密码的方式进行更大规模的交易，还可以自网上银行为手机账户充值，而不必找自助取款机。
When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till.
比如，在餐馆付帐时，刷卡机应该拿到你面前，否则，就提出去收银台付款。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
Now that you have pin-pointed the activities that make up most of your day, we are going to analyze them on a deeper level.
你已经找出了占日常生活大部分时间的活动，现在我们将更深入地进行分析。
Most of the guitars on the market in the late 1950s had their share of feminine curves, but the Strat was the wood and metal equivalent of a pin-up model.
1950年代后期大多数的吉他都有着女性曲线的外形，但Stratocaster电吉他是木头和金属做的海报女郎。
The Home button does not work but lifts up to hide a 30-pin connector - so you can connect devices, including, oddly, a real iPhone.
主页按钮虽然样子货，但却隐藏了一个30针的连接器，可供连接设备，比如一个真正的iPhone。
The appeal of the Duchess of Cambridge, a photogenic pin-up with a well-judged penchant for British designers.
自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。
Two large, movable partitions can be used to divide up the room and can also serve as pin-up boards or writing surfaces.
两个大的、可移动的隔墙可以用来分隔房间，也可以作为挂板或书写表面。
As a follow up I've tried to pin point ten things that makes a manager great.
接下来的文章中，我把成就一个伟大教练的原因归结为十点。
The J-slot profile creates the track for an actuating CAM or pin that combines rotation and up or down movement to provide a simple yet reliable means of tool activation.
钩形槽的型面为主动凸轮或销钉(它使旋转与向下或向上移动相结合)提供轨道，于是提供了简单的但又可靠的启动工具的方法。
Results 74 patients were followed up with clinically satisfactory results after successful closed reduction and percutaneous pin fixation.
结果74例经手法复位和克氏针固定后复位满意。
There may be cameras or "shoulder surfers" recording your PIN at an ATM or point of sale terminal. Cover up the keypad to foil the bad guys' plan.
可能会有摄像机或探头记录你在ATM机或销售终端机上输入个人身份号码，因此最好是遮住按键区以挫败坏蛋们的计划。
When using the swivel chain between two cars, again through the bolt will turn on both ends of the chain (meet) the pin hole up and down together, and then the bolt locking.
使用时将转环链放于两车之间，再通过插销将转环链两端（碰头座）的上下销孔连接在一起而后将插销锁紧即可。
To make crushed ice, put some ice cubes into a strong polythene bag, seal it tightly, then hit it with a rolling pin to break up the ice.
制碎冰时，放一些冰块在结实的聚乙烯袋，封紧袋口，用擀杖敲击打碎即可。
Pin a nail on the outside of the door frame and leave a part of protrusion. Making the exposing part of the nail make up the gap between the door and door frame.
在锁舌外侧的门框上钉一枚铁钉，预留部分凸出，并使铁钉露出木头部分的长度正好弥补木门与门框之间的空隙。
Then cut the large ipece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers. Put the filling in the center of a wrappper, and fold it up.
然后把醒好的面切成一个个小面团，用擀面仗把它擀成圆而薄的饺子皮，把饺子馅放到皮中心包起来捏紧即可。
Then cut the large ipece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers. Put the filling in the center of a wrappper, and fold it up.
然后把醒好的面切成一个个小面团，用擀面仗把它擀成圆而薄的饺子皮，把饺子馅放到皮中心包起来捏紧即可。
应用推荐