This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
刹那间，那道光圈被打破了，有什么东西轻轻掐了彼得一下。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility.
任何高跟或平底鞋的关键是要合脚，不要夹着脚趾，要有一定的灵活性。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
Davalillo goes up to pinch-hit.
达凡里路上场代打。
Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
In a pinch, dab on a little honey and then cover with a bandage.
必要时，涂一点蜂蜜，然后用绷带包扎。
我们必须要省吃俭用。
Even Ericsson feels the price pinch.
即使是爱立信也在为价格头疼不已。
这鞋子挤压我的脚趾！
We need to pinch pennies these days.
我们现在需要省吃俭用了。
Mr Draghi is used to being called on in a pinch.
德拉基已经习惯在紧要关头被召唤。
Open the cloth and add a pinch of salt if desired.
把布打开，可根据个人口味加入适量的盐。
I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.
我很喜欢iPhone的缩放体验。
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
得意的时候他只闻一点鼻烟。
Mitthu inquired as she dropped a pinch of spicy tomato acchar onto the rice.
米绨问道，一面往米饭上滴了点香辣番茄酱。
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
ORS is essentially a pinch of salt and a handful of sugar mixed with clean water.
口服补液盐实质上只用少许盐和一点糖加洁净水调制而成。
Now, simply add a can of peas, two cups of water and a pinch of salt and pepper.
最后加一罐头豌豆，两杯水(注：半升)，盐和胡椒适量。
You’ll most likely feel pain as inflamed tendons, muscles or joints pinch on nerves.
当肌腱发炎，肌肉或关节压迫神经时你会感到疼痛。
This gives her feet a little more room so her shoes don't start to pinch late in the day.
这让她的双脚有了多余的活动空间，到傍晚的时候就不会感到夹痛。
Cut the shrimps in half and marinate with pinch of salt and pepper for about 5 minutes.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
A pinch of baking soda added to tomato recipes can help cut down the acid in the recipe.
一撮小苏打加到西红柿菜里可有助于减少菜里的酸味。
Not only does it pinch some of Google's best geeks; it even pinched one of its best cooks.
它不仅挖走了谷歌的优秀怪才，甚至还挖走了谷歌的最佳厨师。
应用推荐